你的話是我腳前的燈、是我路上的光。
Your word is a lamp to my feet and a light for my path.
詩篇 Psalms 119:105
The Church of Jesus Christ Taiwan Restoration Mission
復原耶穌基督教會台灣佈道所
February 23rd, 2014 (Sunday 10:30am - 14:30pm)
Topic : Study Scriptures主題 : 研讀聖經
長老 Dan :很高興, 在農曆的正月新年期間, 又跟大家見面了, 接連幾個禮拜, 大家都延續 Charity 博愛的主題, 今天想跟大家談論"研讀聖經"和經文所要表達的意義, 以及聖經帶給我們的影響. (剛去參加友人的婚宴, 我們因趕著要來上課, 所以提早離開筵席, 但是 Matthew 因還在會場幫忙, 沒能趕回來上課, 所以我們沒有課本和唱本, 只能用我隨身帶的一本聖經, 來講課.)
詩篇 Psalms 19:7-11
7 耶和華的律法全備、能甦醒人心．耶和華的法度確定、能使愚人有智慧。
The law of the LORD is perfect, reviving the soul. The statutes of the LORD are trustworthy, making wise the simple.
8 耶和華的訓詞正直、能快活人的心．耶和華的命令清潔、能明亮人的眼目。
The precepts of the LORD are right, giving joy to the heart. The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes.
9 耶和華的道理潔淨、存到永遠．耶和華的典章真實、全然公義。
The fear of the LORD is pure, enduring forever. The ordinances of the LORD are sure and altogether righteous.
10 都比金子可羨慕、且比極多的精金可羨慕．比蜜甘甜、且比蜂房下滴的蜜甘甜。
They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.
11 況且你的僕人因此受警戒、守著這些便有大賞。
By them is your servant warned; in keeping them there is great reward.
其實, 詩篇裡的經文, 很多都被直接拿來當做歌曲的詞句, 所以看著詩篇經文, 也能傳唱詩歌, 這是其他篇章較少見或所沒有的, 也算是詩篇的一大特色, 毋怪乎有人說詩篇就是一首歌 Psalms is a song. 像上面這裡章節 7 ~ 11 說到 : 神的話與誡律, 不僅公義無私, 一目瞭然, 真理可比真金, 不怕火來燒練, 是值得去遵守的, 因遵守 神的話與誡律, 其所得到的果實, 甜美比之蜂蜜還要更甘甜上幾分.
我上次講課時, 有提到Lehi's vision 李海的願景(see Jan.26, '14 請參考 2014/1/26)因為遵守 神的話與誡律, 雖然走在崎嶇小徑上, 神的話與誡律, 宛若路旁鐵欄杆, 只有勞勞握住它, 依序前進的人, 才能到達甜美果實的源頭, 生命之樹的樂土 (ZION 錫安世界). 反觀, 其他忍受不了黑河對岸, 華廈裡的人的嘲諷, 而意欲渡河, 一貪華服美食的眾生, 無不紛紛墜入黑河裡, 或迷失. 或溺斃.
尼腓一書 I Nephi 3:68
我看出我父親所見到的鐵桿就是 神的話語，通到那活水的源頭，或通到那生命樹；那水是代表 神的愛。
And it came to pass that I beheld that the rod of iron, which my father had seen, was the word of God, which led to the fountain of living waters, or to the tree of life; which waters are a representation of the love of God;
遠古如Nephi時代,資訊不發達, 人們無法常常聚會, 消息. 知識多是靠口耳代代相傳, 訴之文字紀錄的, 定是重要有意義的 - 如聖經等; 而聖經也確實紀錄下 神的話語和對我們關懷的濃濃愛意. 神所給予我們三本重要經文典籍,熟讀經文除了啟示, 增長我們的智慧, 重點是要大家能時常聚在一起,經由瞭解文意, 得知 神的愛無所不在, 也才能藉分享 神的愛, 相互扶持.
約40年前, 我媽帶我們三兄弟隨傳教士的父親來台, 認識了中文版穆爾曼經譯者:王群章牧師, 他本是其他教會的牧師, 有一年因緣際會在美國他 home stay 的家碰到, 經 home stay 父母商請他幫忙翻譯Book of Mormons (不是摩門教版的摩門經, 當時台灣還沒有本教的中文譯本), 他回台後也認真去做; 我記得那一年是 1972 年, 我們再次碰面, 我們互相切磋琢磨經文該如何翻譯, 就這樣約莫完成了 2/3 的經文, 也許是老天跟我們開了個玩笑, 沒想到不久卻傳出譯本不翼而飛的消息.
我們都把它當作是 神對我等的試煉, 不氣不餒再起爐灶, 雖然重新來過, 但是說也奇怪, 這先前的 2/3 沒多久, 信手拈來, 輕輕鬆鬆就把它給譯出, 倒是後面的 1/3 卻花了相當多的時間和精力, 才順利完成, 終於在 1996 年列印現今使用的第二版版本. 自此, 在台教會的佈道事工, 順利展開, 會眾(如 Paul, 楊媽媽等人) 群聚, 復原耶穌基督教會台北分會遂順勢成立; 那是本教在台群眾最多的一段時光.
說起這, 順便分享一下見證:
六個月前, 我們有四位宣教士在菲律賓佈道, 因為有多達15處的分會和聚會所在菲律賓, 而各會所又相去甚遠, 所以每次去無不舟車勞頓, 體力負荷總達極致, 往往上了台, 雖滔滔不絕, 自己卻不知所云; 或有會眾說長老 Dan 講得真是好, 我自己倒是心知肚明, 那是每一次上台前的禱告, 神都與我同在, 在聖靈的引導下, 我常不知不覺就脫口而出, 總能言之有物, 鼓舞人心.
提摩太後書 II Timothy 3:15-16
15 並且知道你是從小明白聖經．這聖經能使你因信基督耶穌有得救的智慧。
and how from infancy you have known the holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
16 聖經都是 神所默示的、〔或作凡 神所默示的聖經〕於教訓、督責、使人歸正、教導人學義、都是有益的．
All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness,
在菲律賓佈道結束的前一站, 我們只有一本當地譯本的穆爾曼經經書, 大家傳閱起來著實不便, 此時有一個當地人, 說他也有帶一本譯本來分享, 因為使用當地語言的譯本, 大家聽懂 神的話語是無價之寶, 使我們當次的佈道方便許多, 也使人喜悅更加願意親近 神.
詩篇 Psalms 119:105
105 你的話是我腳前的燈、是我路上的光。
Your word is a lamp to my feet and a light for my path.
今天已少有人在用煤油燈當照明用, 但不論變成是燈泡或手電筒, 不可否認的是亮光, 可以照亮我們腳邊的路, 甚至照亮前行的道, 而依然不變的是 神的話, 仍就是我們心中的那一盞明燈, 希望大家求知若渴, 如同喜愛 Icecream 冰淇淋一樣, 保持良好閱讀經書的習慣; 那麼, 你們的前途將是一片明亮, 因為 神與聖靈必臨到你們身上.
(Those Who Came : Paul Lin, Belinda Kao, Eileen Chen, Eric Ho, Sharon Wu, Tom Lin)(Ruby Chen)
(Skype to : <Brothertons> Dan, Jared, Jordan; <Lades> Nancy, Sarah, Amanda, David, Anna, Joseph; <Moellmanns> Jai-Yu, Joshua; Maggie, Sashay, Uncel)
P.S Maggie 腳近日有點麻木, 請大家幫忙禱告, 期使她能早日復原.
P.S目前暫訂七月中以前, Sarah 和 Amanda 這一對姐妹花, 將由長老 Dan 陪同前來台灣, 長住一個月之久, 如果, 你們有受洗的需求或其他建議, 可以透過 email 跟我們聯絡, 也請趁早聯絡, 讓我們敲行程和訂機位, 以及追加人員等安排, 可以提前完備. 謝謝!
留言列表
