復 原 耶 穌 基 督 教 會 台 灣 佈 道 所
The Church of Jesus Christ Taiwan Restoration Mission
07/13, 2014 認證禮和祝福
July 13th, 2014 Confirmation & Blessing
歡迎大家的蒞臨, 今天除了領聖餐, 還有兩位新姐妹弟兄的認證禮(堅信禮), 以及為幼童的祈禱祝福禮.
首先我們來唱這首歌”Jesus name above all names” 藉以了解昨天的洗禮和耶穌基督之間, 有什麼樣的關係存在.
Jesus name above all names, beautiful Savior, glorious Lord.
Immanuel, God is with us, blessed Redeemer, living word.
簡簡單單的幾句歌詞, 已明白的告訴我們, 昨天受洗的兩位姐妹和弟兄, 自此加入了神的王國的行列, 待今天再接受聖靈的賜予, 即可領聖餐; 還記得上週五晚課, 我們提到李海的願景(Lehi’s Vision), 還有人生的道路有多重選擇, 應該選擇窄又直可通往永生樹的道路.
人類的祖先 - 亞當, 不遵守耶和華的誡律, 步上岐途並偷食禁果, 偏離正道, 遂被趕出伊甸園, (使人類生而帶著原罪); 所以說, 我們當信靠耶穌基督, 並努力的悔改, 而洗禮是我們再生的開始, 象徵蛻去舊軀殼, 放下惡習性, 這才能得到罪的赦免, 而這也就是洗禮的意義.
昨天施洗禮時, 我有請 Eileen 唸一段經文, 敘述再生的條件, 就是以水的潔淨和聖靈的護持, 而耶穌基督的寶血, 淨化我們的罪, 才得以完成再生. 而這經文沒有提到的是：再生就具備了跨入神的王國的門檻, 並以喜悅的心, 常在神的榮耀裡.
馬可福音 Mark 1:8
8 我是用水給你們施洗、他卻要用聖靈給你們施洗。
I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."
洗禮後, 自是開始接受誡律的約束, 而聖靈會適時幫助我們做出正確的決定, 如能感念到淨化我們罪的基督的寶血, 則有一天你我皆能成聖.
當耶穌基督接受施洗者約翰的洗禮時, 聖靈以鴿子形象, 自天而降. 自此聖靈再度傳播到人世間(耶穌基督是第一位接受聖靈-自天而降的賜予), 然後耶穌基督再替施洗者約翰按手禮(Laying on of hands) 約翰他則是第二位接受聖靈的先知, 也是授予施洗者約翰能為他人認證的權柄; 一路傳承下來, 也才有我們今天的認證禮和祝福禮.
認證禮(堅信禮) Confirmation
尼腓三書 3 Nephi 5:40
４０ 我再對你們說，你們必須悔改，奉我的名受洗，並成為像小孩子一樣，否則你們就無法承受 神的國度。
40 And again I say unto you, Ye must repent, and be baptized in my name, and become as a little child, or ye can in nowise inherit the kingdom of God.
權柄的確認, 制度的建立, 授予我們長老級(Elder)為人施洗和認證的權利; (牧師只有施洗的權利) 所以, 想要得到聖靈的賜予, 皆必須先經過洗禮這關, 才有資格接受聖靈的賜予.
約翰福音 John 14:26
26 但保惠師、就是父因我的名所要差來的聖靈、他要將一切的事、指教你們、並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。
But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
前面也提到, 人生在世會面臨很多的選擇, 站在十字路口上, 你將何去何從? 你的選擇是什麼? 今天我們聖靈在身, 這些問題都可迎刃而解, 因為, 當你接受洗禮的決定, 已然為你聘請到”保惠師” 隨身相護;須知, 這可是有錢都辦不到的事哩; 保惠師就是聖靈, 也就是耶穌基督的化身.
耶穌基督, 在人世間最後三年, 四處奔波傳揚天國的福音, 只是愚癡的世人, 寧可信其供奉的牛鬼蛇神, 也不能接受耶穌基督和眾門徒的福音傳頌, 致曲高和寡而以犧牲在十字架上, 來喚起人們的覺醒.
耶穌基督自知大限已至, 遂對眾門徒說法, 要他們傳揚福音, 令世人皆知保惠師; 人們求平安, 保惠師就能讓你心靜自安; 人們問何去何從, 保惠師就給予正確的方向; 以及生命中其他有意義的所有事.
領聖餐 Sacrament
領聖餐的意義：剛剛提到, 耶穌基督在人世間最後三年, 四處奔波傳揚福音, 可是並不是到處都受歡迎, 於是有惡人以莫須有的罪名, 羅織成罪, 意欲致之於死地, 且百般凌虐, 致身體有殘缺, 血流盡而死.
所以, 今天我們領聖餐, 就是要以撕開的麵包代表耶穌破碎的身軀, 以葡萄酒(其實是果汁)代表基督的寶血, 藉此來紀念祂, 當時為我們犧牲在十字架上的血肉之軀.
(領聖餐中麵包的祝禱文)
摩羅乃書 Moroni 4:4
４ 永恒的父， 神， 我們奉你子耶穌基督的名，祈求你為所有領受此餅之人的靈魂祝福此餅，並分別為聖；使他們可食以記念你子的身體，並向你，永恆的父， 神，證明他們願意承受你子之名，常常記念他，並遵守他賜給他們的誡命，使他們得以常有他的靈與他們同在。阿們。
4 O God, the eternal Father, we ask thee in the name of thy Son Jesus Christ, to bless and sanctify this bread to the souls of all those who partake of it, that they may eat in remembrance of the body of thy Son, and witness unto thee, O God the eternal Father, that they are willing to take upon them the name of thy Son, and always remember him, and keep his commandments which he has given them, that they may always have his Spirit to be with them. Amen.
(領聖餐中葡萄酒(汁)的祝禱文)
摩羅乃書 Moroni 5:2
２ 他們拿起杯子，說：永恆的父， 神，我們奉你子耶穌基督的名，祈求你為所有飲用此酒之人的靈魂祝福此酒，並分別為聖，使他們可飲以記念你子為他們所流的血；並向你，永恒的父， 神，證明他們確常記念他，使他們得以有他的靈與他們同在。阿們。
2 Behold, they took the cup, and said, O God, the eternal Father, we ask thee, in the name of thy Son Jesus Christ, to bless and sanctify this wine to the souls of all those who drink of it, that they may do it in remembrance of the blood of thy Son which was shed for them, that they may witness unto thee, O God, the eternal Father, that they do always remember him, that they may have his Spirit to be with them. Amen.
人世間有很多的老師, 比如在學校裡, 可以讓我們學習很多知識, 可是一旦離開校門, 是不是意味著學習就要中斷? 不, 不是的, 在社會大學裡, 我們仍然有很多的學習對象與機會, 只可惜社會中充斥著貪婪, 欺騙, 甚至迫害到生命安全的危機與陷阱; 這樣的環境, 我們如何明哲保身呢?
讓我告訴你”保惠師”, 就是我們應該追隨的明師. 今天, 在座的各位, 有人已得到保惠師的教導和指引, 不僅可趨吉避凶, 還能有平安喜悅在身心;而這只是祂眾多功能中之一、二而已;
其實大家都有機會得到保惠師的教導和指引, 沒有先來後到的順序, 如 Belinda & Jimmy 此時的加入, 一如兩年前 Eric 的選擇加入一樣(甚至於更早的我們), 他們應有的權益, 一視同仁, 絲毫無損半分; 就等你下定正確的決擇.
尼腓三書 3 Nephi 8:32-33
３２ 群眾吃夠了，他就對門徒說：看啊，你們之中有一人要被按立，我要賜給他權柄，使他有權擘麵包，祝福它，並給我教會的人民，給所有相信我名並奉我的名受洗的人們。
32 And when the multitude had eaten and were filled, he said unto the disciples, Behold, there shall one be ordained among you, and to him will I give power that he shall break bread, and bless it, and give it unto the people of my church, unto all those who shall believe and be baptized in my name.
３３ 這件事你們一直要遵行，像我行的一樣，像我剛纔擘麵包，祝福它，給予你們一樣。
33 And this shall ye always observe to do, even as I have done, even as I have broken bread, and blessed it, and gave it unto you.
由於領聖餐是已領洗、且收受聖靈的基督徒, 才能有的權益, 所以, 對不是基督徒的各位說聲抱歉, 只好請你們當觀禮者了. 也剛好是 Belinda & Jimmy 兩人, 以及 Sarah & Amanda 姐妹來台第一次領聖餐的見證人, 感謝你們的蒞臨. 希望我將來有機會能為你們提供領聖餐的服務.
兒童祝福 Children Blessing
耶穌基督傳揚福音途中, 有童男女嬉鬧吵嚷, 被門徒與眾人斥喝, 耶穌基督反訓斥他們說；讓童男女到我跟前來, 你們難道不知道神的王國中, 都是這樣子擁有童貞之心的人嗎?
馬可福音 Mark 10:13-16
13 有人帶著小孩子來見耶穌、要耶穌摸他們、門徒便責備那些人。
People were bringing little children to Jesus to have him touch them, but the disciples rebuked them.
14 耶穌看見就惱怒、對門徒說、讓小孩子到我這裡來、不要禁止他們．因為在 神國的、正是這樣的人。
When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
15 我實在告訴你們、凡要承受 神國的、若不像小孩子、斷不能進去。
I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it."
16 於是抱著小孩子、給他們按手、為他們祝福。
And he took the children in his arms, put his hands on them and blessed them.
Tom 是手腕扭傷, 不是接受兒童祝福禮啦.
最後, 我因聖靈引導下所賜予的權柄, 今天要為 Steve & Parie 的孩子們祈禱賜福; 在美國, 我們的嬰兒, 多是在出生約四十天大的時候, 就給予祈禱賜福; 因為有你們大家的見證, 這真是一個奇妙而美好的早晨, 願神與你們同在, 並祈求祂賜福給大家. 謝謝!
(Those Who Came : Dan Brotherton; <Lades> Sarah, Amanda; <Lin> Paul, Jason, David; Belinda Kao; Will Ye; Eric Ho; Eileen Chen; Sharon Wu; Rachel Yang; Leo; Joseph; Jimmy Shu; Steve Lee, Parie + children; Cuttle Yu; Jody Chen; Tom Lin)(Ruby Chen)
(Skype to : Frank Van Fleet; Darcy Brotherton; <Lades> Nancy, David, Anna, Joseph; <Moellmanns> Jai-yu, Joshua; Maggie, Sashay, Uncel; Elizabeth Woodwards)
全面免費開放課程, 歡迎邀請親朋好友參加!
每週日早上09:30 英檢輔導班; 10:30 做禮拜
七月底前,每週二 14:00 - 16:00 全年級(小學生至高中生皆宜),
七月底前,每週二 19:30 - 21:00 英文通識課(7/15 已爆滿)
七月底前,每週三 14:00 - 16:00 全年級(小學生至高中生皆宜),
七月底前,每週五 19:30 - 21:00 讀經研習班
如有其他訊息, 將會隨即更新.
Church FB https://www.facebook.com/#!/keelung.church
Eric’s blog http://panel.pixnet.cc/blog/article?blog=erictrm
Eric’s FB https://www.facebook.com/#!/Eric.Ho.In.Taiwan
留言列表
