復原耶穌基督教會 台灣佈道所
September 9th, 2018 順服 Obey
丹長老 Elder Dan Brotherton
The Church of Jesus Christ
Taiwan Restoration Mission
看起來,大家陸陸續續的進教會,準備上課前,我來介紹一下,新成員Deanna, Jinger母女,媽媽將帶兒子Donovan(下周會來上課)來台灣參加靜修營.[歡迎倆位光臨台灣]
她們之前是住在奧勒岡州,最近忙著搬家,想來密蘇里州獨立市定居,就近參加教會的相關活動;事實上,她們去年也有參加菲律賓的營隊,所以今年特別想換來台灣走走看看.
[#13 #25詩歌頌唱][Eric Ho 課前禱告]
今天在座的,除了來自台中的Dennis以外,幾乎全部都是基督徒,所以,我想談論比較特別一點的主題,首先要問大家,你們曾因為 神,對你的作為或不作為生過氣嗎?
[Sharon說只有禱告感謝] [Judy則說有時候會生氣]
也許有時候事情的發展,不盡如人意,甚至遭受苦難,不禁會問:老天爺為什麼要這樣對我?諸如此類的抱怨,耳聞不斷.
多年以前,有一位基督徒佈道家,出了一本書名叫‘為何 神無動於衷Why God doesn’t make sense’.道出當事情發生後,我們不知道也不理解,為什麼會發生在我們身上;於是抱怨似乎是唯一的出口,甚至於憤怒的指責 神的不當做為.
抱怨也許無濟於事,更惹來憤怒的藉口,因為我們知道一切事的發生,都是出自 神的安排,因此抱怨 神為何如此安排,似乎是理所當然的.
當初,Jimmy染上重症動手術以救命,他是否因此就開始抱怨起 神,如此的安排嗎?也許他可以對 神,抱怨甚至生氣…;在此我很高興聽到他說,不!沒這回事,我從沒有對 神抱怨過.
又或者說,Eric丟失了工作,或許他就開始抱怨連連,頻頻問老天爺:您為什麼要這樣子對我?
我和太太,曾經計畫生第三胎,他也出生了,卻一直無法自行呼吸…;那是不是就是,我們抱怨‘為甚麼要對我們這麼殘忍’的理由?沒錯,有時候我們,就是會如此的抱怨生氣起來,持續不斷的埋怨 神為什麼會讓這事情發生?且發生在我們的身上?
要小心喔,像這樣針對 神的作為或不作為的舉止抱怨、生氣,其實是蠻危險的一件事;所以,今天我想舉兩個先知,約拿Jonah和以利亞Elijah的例子,來加以說明,他們都是在舊約裡的先知.
當然啦,舊約裡的先知何其多,不過多半沒有詳細的事蹟記載下來,首先談到的約拿,恰好是舊約中間故事的先知,又描述得很詳細,恰好可以拿來當教材範本.
約拿書 Jonah 4:1-4
4:1 約拿對這事大大不悅，並且發怒。
But it displeased Jonah greatly, and he was angry.
4:2 他就禱告耶和華說，耶和華阿，我在本地的時候，豈不是這樣說麼？我知道你是有恩典、有憐恤的神，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，並且後悔不降所說的災，所以我急速逃往他施去。
And he prayed to Jehovah and said, Ah, Jehovah, was this not what I said when I was still in my land? Therefore I anticipated it by fleeing to Tarshish, for I know that You are a gracious and compassionate God, long-suffering and abundant in lovingkindness and repentant of evil.
4:3 耶和華阿，現在求你取我的命罷，因為我死了比活著還好。
And now, Jehovah, take my life, I pray, from me, for it is better for me to die than to live.
4:4 耶和華說，你這樣發怒合理麼？
And Jehovah said, Do you do well to be angry?
我們已經知道約拿是位先知,不過我們可不想把整個章節,全部讀它一遍,現在就由我約略的敘述概要.
神告訴約拿,前往尼尼微大城去傳道,可是約拿不想前往,同時買張船票,往相反方向逃避.
船行途中,遇上大風暴,是 神故意製造的,船員知道他是禍首,就把它丟包下海了(地中海).
神又使一條大魚,把他吞下魚腹中,約拿遂待在魚腹中三日夜.不久大魚游向岸邊,就把他吐出來,倒臥在岸邊.
在第三章中, 神再度向約拿現身,並指示他前往尼尼微大城,傳道並要人民悔改.
縱使他曾困魚腹中,他依然不情不願的前往尼尼微大城,告誡人民要悔改,否則大難臨頭的預言將成真.最後他完成 神交付的使命,人民也都悔改.
這樣的結果是 神所樂意看到的,尼尼微大城人民的改變,可是約拿心中,依然悶悶不樂,心想這等差事為何找我啊?最後終於按耐不住的,爆發了對 神的憤怒之氣.但是,對 神生氣,這樣的行為,是好行為嗎?
於是他步出城外,找一處搭起一個可以遮蔽的休息處所,又可以監看全城的地方,觀察人民是否聽進他的話,有真心悔改.
但是,太陽還是很曬,一時之間,他無法找到更好的遮蔽方式,於是 神在遮蔽處,使長出蓖麻樹,足夠他遮蔭,約拿就欣喜.
他才高興沒兩天, 神使蟲咬噬樹幹,一會兒就吃個精光,樹葉乾枯而凋落,如此一來,他覺得很不高興,因又開始曬太陽了.
約拿書 Jonah 4:8-10
4:8 日頭出來的時候，神安排炎熱的東風。日頭曝曬約拿的頭，他就發昏。他為自己求死，說，我死了比活著還好。
And when the sun rose, God prepared a 1sultry east wind. And the sun beat down on Jonah's head, and he fainted. And he requested for himself that he might die, and said, It is better for me to die than to live.
4:9 神對約拿說，你因這棵蓖麻發怒合理麼？他說，我發怒以至於死，都是合理的。
And God said to Jonah, Do you do well to be angry about the tree? And he said, I do well to be angry unto death.
4:10 耶和華說，這蓖麻不是你勞苦栽種的，也不是你使它長大的；一夜生長，一夜枯死，你尚且憐惜；
And Jehovah said, You had pity on the tree that you did not labor for nor cause to grow, which came into being overnight and perished overnight;
不堪折騰的約拿,氣憤的向 神訴苦,不如讓我死了算了.
章節說明,約拿為一根蓖麻樹,被 神一夜之間收時掉,心中忿忿不平,於是 神又示下,告訴約拿,尼尼微大城有十二萬的人口,我不想他們因墮落之罪,落至被我所毀滅,因此要你前往訓誡他們,使他們因悔改而得救.對於人命,你完全無動於衷嗎?
在這段約拿先知的故事中,我們可以從中學習到,約拿沒有一次精準明白 神要他去做的事,實際上是,比他在乎的樹葉,還要重要千萬倍,如果他一開始就明白的話,不會生 神的悶氣,也不用冤枉的蟄伏在魚腹中,三日三夜了.
可是當他最後完成使命,全城的人民也有悔改,他應該高興才對,卻還在為樹葉的事生氣,真是不明事理了.竟還為此感情用事,跟 神討著讓他死了算了.
我們從中學習到,千萬不要跟 神生氣,那會招致危險的後果,因為會使我們情緒低落,甚至跟約拿一樣,自己找死不想活了.你們說,生氣憤怒的後果,是不是很嚴重啊?
另一位是先知以利亞Elijah,他是列王記上裡的人物.
列王紀上 1 Kings 19:14
19:14 他說，我為耶和華萬軍之神大發妒忌；因為以色列人背棄了你的約，拆毀了你的壇，用刀殺了你的申言者，只剩下我一個人，他們還尋索要奪我的命。
And he said, I have been very jealous for Jehovah the God of hosts; for the children of Israel have forsaken Your covenant, thrown down Your altars, and slain Your prophets with the sword; and I alone am left, and they seek to take my life.
經文中指出先知以利亞Elijah擁有相當的權柄,他在禱告後引來火源,自天而降,點燃並燒盡先前所準備,一切獻祭物品.
而在他展示所擁有如 神一般的權柄後,當朝耶洗別王后Jezebel忌憚他的權柄,遂想方設法,欲除之而後快.
於是,以利亞日夜兼程,逃往荒郊野外,躲避王后的追殺,極為困頓的他,仰躺在休息處,呼喊 主啊!讓我死了算了!
造成今日的困境,成因在他為所有人都敬拜偽神,獨獨他崇敬耶和華,卻被追殺而忿恨不已.於是心灰意冷的他,問 神說:我不想再單獨一個人,我身心俱疲,可以讓我就這麼死了吧,我不想獨自再去面對這一切,我心痛到想死,也就一了百了!
神聽到他的呼喊,派遣天使烹煮餵食他,提供他應有的營養和體力,並告訴他上去山頭,因為 神將在那裡召見他.當他爬上山頭時,一個來自空靈的聲音, 神向他說:你還在這裡做什麼?
你知道嗎?當你在這裡自怨自艾的時候,那裡還有七千位我的子民,他們堅守聖約,並沒有敬拜偽神,仍然是追隨真神並活著的神- 是我耶和華;
神賜下訊息說,你必須下山,去找這些人,按立一位接班人,也就是下一任的先知;並且膏立幾人,使他們成為領頭的王.
在以利亞先知的故事中,我們明白一些重要的事,就是不要對 神起生氣憤怒的心.雖然我們有時看不到 神的作為,以為只有我們獨自在奮鬥,有信仰的只剩下我們,心中難免洩氣,情緒低落.
如前文所提到的以利亞先知,他所擁有的權柄,等同主所擁有的力量一般,可以呼風喚雨啦,但當他陷入被追殺的片刻,他開始心慌意志消沉,一心想以死作解脫.
你們想想看,換做是凡夫俗子的我們,處在他的立場上,面對這人生中,一個很大的歷練,我們應該要以何種心情來面對?是像以利亞一樣抱怨憤怒?還是另有最佳的態度來面對呢?
就在幾周以前,馬太牧師在這裡上課,和分享他的見證;是有關近年發生在他的家庭裡的,一些大小不斷的麻煩事件.例如健康問題,車禍問題等等.
我們當時,第一時間就聽聞到Jai-yu因車禍脊椎受傷的事故,索幸不久就重返職場,可是那當下Jai-yu免不了會抱怨;而馬太牧師則是會問,為什麼會發生事故,甚麼是 神手中對我們安排的計畫?
最後馬太牧師在他的見證說,我們沒有因此失志,或是情緒低落,更沒有咒罵 神的不公平對待;他們體會到的是:經過這個歷練,使他們更加強壯有力,就因他們有非常正向的思考能力.
雅各書 James 1:2-3
1:2 我的弟兄們，無論何時你們落在諸般的試煉中，都要以為大喜樂；
Count it all joy, my brothers, whenever you fall into various trials,
1:3 知道你們信心所受的試驗，產生忍耐。
Knowing that the proving of your faith works out endurance.
此章節中譯,似與原文有些出入,原文中有trail試煉, 另一版的temptation則有誘惑之意,實際上它們都代表afflictions痛苦和不幸,簡言之就是遇上大麻煩的意思.
那麼雅各怎會說:遇上大麻煩,我們應該感到高興?這話說得很不合常理,不是嗎?
對此,他是這樣解釋的: 因為你憑著信心,已經通過了試煉/苦難/大麻煩,既然你的信心通過了測試,就代表你擁有著耐心,是該高興的.
換句話說,雅各給了我們不同的視界,來面對試煉/苦難,憑著信心,激起我們內心的忍耐,也就是說,有耐心的人,不會對別人生氣.會生氣的人,是沒有足夠的耐心的.
因此,我們回頭看馬太牧師分享的見證,他們經歷那麼多的試煉,他們從中學習到, 神給予他們充足的信心,使他們正向面對所有的衝擊,也因為這樣,他們在歷練中得到良好回饋,使一切的麻煩,都成為他們信心的精進,耐心的增長契機.太棒了!
羅馬書 Romans 5:3-4
5:3 不但如此，就是在患難中，我們也是誇耀，因為知道患難生忍耐，
And not only so, but we also boast in our tribulations, knowing that tribulation produces endurance;
5:4 忍耐生老練，老練生盼望，
And endurance, approvedness; and approvedness, hope;
另外在羅馬書中,這一段話,除了驗證前章節的正確性,還進一步的擴大解釋,忍耐的前後因果關係.
多年前我們曾經遭遇過,所以知道患難生忍耐,那麼下一次當馬太牧師,如果再有麻煩事發生時,相信這些經驗,都足以幫助他們,憑藉信心和耐心,勇敢面對,平安度過.
此章節還特別提點出,忍耐的歷練,磨合出更強的信心,而信心給予我們希望,是的,面對未來有希望;所以當麻煩來臨時,放鬆看待 神所給予我們的歷練,我們有信心克服它,因為我們把一切的希望,都寄託在基督耶穌的身上.
所以,我們從經文中學習到,當橫逆在前,麻煩上身時,與其忙著向 神抱怨,忿忿不平的生著氣,[生氣是危險的,因為會喪失理智,做出不明智的行為來];記住我們需要忍耐,面對 神所給予的試煉,經歷告訴我們,患難生忍耐,忍耐生希望;而這樣的結果,也是 神所期盼通過歷練,給予我們的希望.
彼得前書 1 Peter 4:12-13
4:12 親愛的，有火煉的試驗臨到你們，為要試煉你們，不要以為奇怪，似乎是遭遇非常的事，
Beloved, do not think that the fiery ordeal among you, coming to you for a trial, is strange, as if it were a strange thing happening to you;
4:13 倒要照著你們有分於基督苦難的多少而歡樂，使你們在祂榮耀顯現的時候，也可以喜樂歡騰。
But inasmuch as you share in the sufferings of Christ, rejoice, so that also at the revelation of His glory you may rejoice exultingly.
經文再次的強調,不要為試煉的來到,感到是奇特的,把它想成說耶穌基督是和我們一起承擔,孳生出信心,信心生忍耐,忍耐堅持後的果實- 就是喜悅和希望.
使徒保羅也談論過這試煉,還以耶穌基督的遭遇來說明,他說耶穌基督遵守耶和華的旨意,犧牲奉獻在十字架上,也確實得到耶和華的獎賞- 死而復生,得到無比的喜悅,我們當然也可以追隨耶穌基督的行為,因此得到同樣的獎賞- 伴同耶穌基督與耶和華,永永久久的生活在一起.
雖然Jimmy和Sharon曾經有過的遭遇,但是慶幸並沒有聽聞,他們對 神有任何的怨言,平心而論,生氣是最於事無補的行為;當然啦,在面臨試煉時,我們還是應該以正向的思考,來面對麻煩本身;因為試煉過後,歷練增長,耐力加深,喜悅伴隨,希望自在眼前浮現.
而最基本的中心思想,我們是堅強的基督徒,所以耶和華促成試煉,不足以造成我們損傷,因有一位強大無比的耶穌基督,伴同我們一起面對,一起去迎接喜悅和希望.
[#24詩歌頌唱][Jai-yu Moellmann 課後禱告]
出席 Attended:
Paul Lin; Judy Chen; Dennis Zhou; Jimmy Hsu; Eric Ho, Eileen Chen; Sharon Wu; Ai-chi Chen.
速記 Stenographer: Susan Shelton
字幕翻譯 Captions Interpreter: Paul Lin
視訊連線 Skype to:
Dan, Darcy, Jared Brotherton; Nancy, Sarah, Amanda, David, Anna, Joseph Lade; Frank Van Fleet; Elizabeth Woodward; Emma Brown; Nicole Robinson; Deanna, Jinger Murnieks.
[代禱祈福 Prayers]
[自助餐會 Potluck]
[哥林多前書-1 Corinthians 2:9]
只是如經上所記：「神為愛祂的人所預備的，是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。」
But as it is written, "Things which eye has not seen and ear has not heard and which have not come up in man's heart; things which God has prepared for those who love Him.''
P.S 1
丹長老一開場,就忙著介紹雙方成員,給新居民互相認識一下,隨後也宣佈,他會一同來台,參加今年的靜修營盛會,使我們活動最後一周的報名人數,一舉來到30多人.
之前預約的房間,不敷使用,九、十月又是大專新生團康月,致使原房型(6-8人狩獵屋/通舖/含衛浴)已無法追訂,為免有差別待遇之爭議,不得已只好全面升等為套房(床舖/含衛浴),只是已無多餘空房可選擇,也只剩大大(6-8人房)、小小(2-4人房)的組合,屆時房間分配,如有不週之處,還請大家見諒.
此次全面升等,經費超出預算(約多支出六到七仟多元),超出部份,不再追加,研議由教會自行吸收.
套房內備有一次性盥洗用具,不習慣者,請自行準備毛巾備用.
記得把去年發的 T恤衫, 帶來上課時穿上喔!
留言列表
