The Church of Jesus Christ Taiwan Restoration Mission
復 原 耶 穌 基 督 教 會 台 灣 佈 道 所
August 4th, 2013 (Sunday 10:30 am ~ 14:00 pm)
Topic: Believe in Jesus and He will supply all your needs 主題: 信靠主耶穌，生命無缺憾
8/4 Duff Daugherty ＜－＞ 8/11 Matthew Moellmanns
人與人之間的關係, 有最常見的朋友關係, 有特殊如夫妻關係, 有家庭的親子關係等等; 今天, 我想和大家談談另一種人與 神之間的特別關係, 以及此等特別關係, 所帶給我們正面向力量, 並獲益良多的影響.
馬太福音 Matthew 11:29-30
29 我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。
Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
30 因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的
For my yoke is easy and my burden is light."
耶穌立下的典範, 並不是特意獨行, 無不是要使人容易遵守,
馬太福音 Matthew 7:7-8
7 你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。
"Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
8 因為凡祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。
For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.
雅各書 James 1:5-6
5 你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神，主就必賜給他。
If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
6 只要憑著信心求，一點不疑惑；因為那疑惑的人，就像海中的波浪，被風吹動翻騰。
But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
腓立比書 Philippians 4:6-7
6 應當一無罣慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。
Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
7 神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。
And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
申命記 Deuteronomy 4:29
29 但你們在那裡必尋求耶和華─你的 神。你盡心盡性尋求他的時候，就必尋見。
But if from there you seek the LORD your God, you will find him if you look for him with all your heart and with all your soul.
耶利米書 Jeremiah 29:12-13
12 你們要呼求我，禱告我，我就應允你們。
Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you..
13 你們尋求我，若專心尋求我，就必尋見。
You will seek me and find me when you seek me with all your heart.
今天耶穌基督依然活在天地間, 祂無時無刻, 都在嘗試敲開你的心門, 讓你倚靠祂, 如果你試著跟祂溝通(禱告), 拉近你們彼此之間的關係, 祂會很樂意於為你分擔解憂. 誠如教會創辦人小約瑟史密斯, 獨自在林間祈使禱告, 祈求 神指引他應該去何教會做禮拜, 當時他才 14歲, 神派遣天使給了他明確的指示 à 應當另立門戶以創建 神新的宮殿.
使徒行傳Acts 17:27
要叫他們尋求神，或者可以揣摩而得，其實他離我們各人不遠；
God did this so that men would seek him and perhaps reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.
約翰一書1 John 5:14-15
14 我們若照他的旨意求甚麼，他就聽我們，這是我們向他所存坦然無懼的心
This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.
15 既然知道他聽我們一切所求的，就知道我們所求於他的，無不得著。
And if we know that he hears us--whatever we ask--we know that we have what we asked of him.
約翰一書1 John 3:21-22
21 親愛的弟兄阿，我們的心若不責備我們，就可以向神坦然無懼了。
Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God
22 並且我們一切所求的，就從他得著；因為我們遵守他的命令，行他所喜悅的事。
and receive from him anything we ask, because we obey his commands and do what pleases him.
約翰福音John 15:7
你們若常在我裡面，我的話也常在你們裡面，凡你們所願意的，祈求，就給你們成就。
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you..
約翰福音 John 14:13-14
13 你們奉我的名無論求甚麼，我必成就叫父因兒子得榮耀。
And I will do whatever you ask in my name, so that the Son may bring glory to the Father.
14 你們若奉我的名求甚麼,我必成就。
You may ask me for anything in my name, and I will do it.
祈求禱告, 應以耶穌基督的誡律為依據, 而不是漫天要價似的什麼都求, 如此才能求個心安理得.
Jesus Prays for you
約翰福音John 14:12-18
12 我實實在在的告訴你們，我所做的事，信我的人也要做，並且要做比這更大的事，因為我往父那裡去。
I tell you the truth, anyone who has faith in me will do what I have been doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
13 你們奉我的名無論求甚麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。
And I will do whatever you ask in my name, so that the Son may bring glory to the Father.
14 你們若奉我的名求甚麼，我必成就。
You may ask me for anything in my name, and I will do it.
15 你們若愛我，就必遵守我的命令。
"If you love me, you will obey what I command.
16 我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師（或作：訓慰師；下同），叫他永遠與你們同在， And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever--
17 就是真理的聖靈，乃世人不能接受的；因為不見他，也不認識他。你們卻認識他，因他常與你們同在，也要在你們裡面。
the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you.
18 我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。
I will not leave you as orphans; I will come to you.
希望你們能以耶穌之名多多祈禱, 或許你又想問”如何祈禱”? 其實, 祈禱就好像跟家人說話般, 輕鬆自在的跟耶穌基督喃喃自語 – 說出你心裡想說的話, 再以”阿門”做結束. 看! 就是這樣簡單!
啟示錄 Revelation 3:20-22
20 看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裡去，我與他他與我一同坐席。
Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me.
21 得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐一般。
To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my throne, just as I overcame and sat down with my Father on his throne.
22 聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches."
約翰福音 John 14:25-26
25 我還與你們同住的時候，已將這些話對你們說了。
"All this I have spoken while still with you.
26 但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，他要將一切的事指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。
But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
每當我翻閱經書時, 聖靈實實在在的穿梭遊走在我身心, 引導著我思我想, 繼而化做行動, 無不使我一舉一動都受到誡律的規範.
歌林多前書 1 Corinthians 2:9-12
9 如經上所記：神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到
However, as it is written: "No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared for those who love him"—
10 只有神藉著聖靈向我們顯明了，因為聖靈參透萬事，就是神深奧的事也參透了。
but God has revealed it to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
11 除了在人裡頭的靈，誰知道人的事；像這樣，除了神的靈，也沒有人知道事。
For who among men knows the thoughts of a man except the man's spirit within him? In the same way no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
12 我們所領受的，並不是世上的靈，乃是從神來的靈，叫我們能知道神開恩賜給我們的事。
We have not received the spirit of the world but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
我想這也是我之前暫時放下手邊工作, 攜家帶眷遠渡重洋, 來到台灣傳頌福音的理由, 就只是想把耶穌基督對大家的愛的種子, 灑進每個人的心田, 以祈有一天, 讓它們能開花結果.
(Those Who Came: Eric Ho + Eileen Chen, Roger Hsiao, Paul Lin)
(Skype to: Duff + Kendra, Amanda, Haley; Rick + Nancy, Sarah, Amanda, David, Anna, Joseph; Matthew + Jai-yu, Joshua; Maggie, Sashay, Uncel)
Jesus 耶穌意思是救主、、、Christ 基督意思是君王、、、Amen 阿門意思是誠心所願
留言列表
