元月, 2010－Eric@TRM 的部落格

0131 今天做禮拜, 恰好也是本月份最後一天, 談的是信心

馬太福音第十四章 13~36

耶穌首次增餅　

耶穌一聽說這消息，就從那裏上船，私下退到荒野地方；群眾聽說了，就從各城裏步行跟了他去。
他一下船，看見一大夥群眾，便對他們動了憐憫的心，治好了他們的病人。
到了傍晚，門徒到他跟前說：「這地方是荒野，時候已不早了請你遣散群眾罷! 叫他們各自到村莊去買食物。」
耶穌卻對他們說：「他們不必去，你們給他們吃的罷!」
門徒對他說：「我們這裏什麼也沒有，只有五個餅和兩條魚。」
耶穌說：「你們給我拿到這裏來!」
遂又吩咐群眾坐在草地上，然後拿起那五個餅和兩條魚，望天祝福了；把餅擘開，遞給門徒，門徒再分給群眾。
眾人吃了，也都飽了；然後他們把剩餘的碎塊收了滿滿十二筐。
吃的人數，除了婦女和小孩外，約有五千。

步行海面　

耶穌即刻催迫門徒上船，在他以先到對岸去；這其間，他遣散了群眾。
耶穌遣散了群眾以後，便私自上山祈禱去了。到了夜晚，他獨自一個人在那裏。
船已離岸幾里了，受著波浪的顛簸，因為吹的是逆風。
夜間四更時分，耶穌步行海上，朝著他們走來。
門徒看見他在海上行走，就驚駭說：「是個妖怪。」並且嚇得大叫起來。
耶穌立即向他們說道：「放心! 是我。不必害怕!」
伯多祿回答說：「主! 如果是你，就叫我在水面上步行到你那裏罷 !」
耶穌說：「來罷!」伯多祿遂從船上下來，走在水面上，往耶穌那裏去。
但他一見風勢很強，就害怕起來，並開始下沉，遂大叫說：「主，救我罷!」
耶穌立刻伸手拉住他，對他說：「小信德的人哪! 你為甚麼懷疑?」
他們上了船，風就停了。
船上的人便朝拜他說：「你真是天主子。」
他們渡到對岸，來到革乃撒勒地方。
那地方的人一認出是耶穌，就打發人到周圍整個地方，把一切患病的人，都帶到耶穌跟前，
求耶穌讓他們只摸摸他的衣邊；凡摸著的，就痊愈了。

(Monica, Jacqueline, Wayne, Sharon, Laura, Paul, Ruby, Jason, David, Iris, Sharon, Joanna, Tom, E&E)

0129 先知約瑟史密斯 (下) - 翻譯摩門經和成立 Latter Day Saints (摩門教與本教會系出同源) 後因理念不同, 大家分道揚鑣, 摩門教由楊百翰帶領繼續沿用摩門教之名, 並遷徙到猶他州鹽湖城; 我們教會則改名為 "復原耶穌基督教會".

三位見證人: 奧利弗Cowdery - - 大衛Whitmer - - 馬丁哈里斯

約瑟口述，妻子埃瑪(Emma)筆錄，夫婦合作默契。1838年5月2日，天使摩羅乃索回金葉片，而劃宗教世紀的《摩門經》也按照神的旨意，在耶路撒冷之外的邦土出現。

1830年3月25日，一本全新的福音面世。約瑟透過他的帽子，轉述了275,000個字，耗時兩年半，書名《摩門經》(The Book of Mormon)。

　　《摩門經》敘述了公元前700年一個猶太家族遷居北美洲，成為土著印地安人的祖先的故事。上帝給予了他們諸多教誨。這些教誨必定在一個適當的時刻、通過他的先知向人們展示，成為世人最豐富最完整的福音。

　　按照摩門教的說法，美國是上帝最關注的地方。基督升天之前，最後降臨在北美洲。而約瑟史密斯也就是上帝在美國的先知，他傳達的是最新的上帝旨意。約瑟‧史密斯的地位可與摩西相比。摩西把“十誡”從西奈山帶到以色列人中，開創了聖經舊約時代。

　　《摩門經》的發掘地: 美國紐約州的卡莫拉山(Cumorah Mount)也是值得榮耀的聖地！

　心誠則得救

4/06,1830 Restoration church
　　1830年，約瑟·史密斯建立起摩門教會（ｔｈｅ　Ｃｈｕｒｃｈ　ｏｆ　Ｊｅｓｕｓ　Ｃｈｒｉｓｔ　ｏｆ　Ｌａｔｔｅｒ－Ｄａｙ　Ｓａｉｎｔｓ耶穌基督後期聖徒，通常被稱為摩門教或後期聖徒）。
　　在約瑟初到伊利諾斯州傳教時，一天深夜，一伙暴徒闖入他的房間將他綁架到野外，剝光了他的衣服，在他身上塗滿了熱瀝青，然後沾上羽毛－－這是歐洲人的古老的懲罰方式（Ｔａｒｒｉｎｇ　ａｎｄ　Ｆｅａｔｈｅｒｉｎｇ），通常是針對公憤很大的盜賊或道德敗壞的人，一旦誰受到這種懲罰，便會飽受譏諷，名譽掃地，在社會上再也抬不起頭來，只好隱名改姓，遠走他鄉謀生。可是約瑟。史密斯並沒有退縮，他把這看成是基督傳播福音受到的磨難。他忍受著燙傷的痛苦，由妻子艾瑪小心翼翼清除了瀝青和羽毛，待傷勢恢復，繼續宣講摩門教義。
　　十余年的功夫，約瑟·史密斯已經擁有信眾１５０００人，並在伊利諾斯州形成了一個頗為繁榮的摩門社區，建立起一個新興城市瑙沃（Ｎａｕｖｏｏ）。當時，瑙沃市是伊利諾斯州最大城市之一。

1844年6月27日，這位摩門教先知和弟弟一起被暴徒開槍打死，當時他只有38歲。在他死後不久﹐他的繼承者發生一次分裂﹐其中主要的團體以摩門教知名﹐並由楊百翰成為他們的新領袖。反對派最終撤回其他形式摩門教教堂，其中最大的（有會員225000 ）是改編耶穌基督後期-聖徒，總部設在獨立市，密蘇里重組教會為"復原耶蘇基督教會"，正確的領導屬於直接後裔斯密約瑟。
(Monica, Sharon, Tom, Roger, E&E)

0126 美語課, 複習先前學過的俚語: 如: Hit the spot. Don't cast your pearls before the swine. 等等.(Monica, Rachel, Sharon, Tom, Cuttle, Kitty, Ken, Jacqueline, E&E)

0124 Mathew 13: 1~23 天國的比喻
撒種的比喻

在那一天，耶穌從家裏出來，坐在海邊上，
有許多群眾集合到衪跟前，衪只得上船坐下，群眾都站在岸上。
衪就用比喻給他們講論了許多事，說：「看，有個撒種的出去撒種；
他撒種的時候，有的落在路旁，飛鳥來把它吃了。
有的落在石頭地裏，那裏沒有多少土壤，因為所有的土壤不深，即刻發了芽；
但太陽一出來，就被曬焦；又因為沒有根，就枯乾了。
有的落在荊棘中，荊棘長起來，便把它們窒息了。
有的落在好地裏，就結了實：有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。
有耳的，聽吧! 」
耶穌講比喻的用意　

門徒們前來對衪說：「為什麼你用比喻對他們講話﹖」
耶穌回答他們說：「因為天國的奧妙，是給你們知道，並不是給他們知道。
因為凡有的，還要給他，使他富足；但是沒有的，連他所有的，也要由他奪去。
為此，我用比喻對他們講話，是因為他們看，卻看不見；聽，卻聽不見，也不了解；
這樣為他們正應驗了依撒依亞先知的預言說：『你們聽是聽，但不了解；看是看，但不明白，
因為這百姓的心遲純了，耳朵難以聽見，他們閉了眼睛，免得眼睛看見，耳朵聽見，心裏了解而轉變，而要我醫好他們。』
但你們的眼睛有福，因為看得見，你們的耳朵有福，因為聽得見。
我實在告訴你們：有許多先知和義人，想看你們所看見的，而沒有看到；想聽你們所聽到的，而沒有聽到。
撒種比喻的解釋　

「那麼，你們聽這撒種的比喻吧!
凡聽天國的話，而不了解的，那惡者就來把撒在他心裏的奪去；這是指那撒在路旁的。
那撒在石頭地裏的，即是指人聽了話，立刻高興接受；
但在心裏沒有根，不能持久，一旦為這話發生了艱難和迫害，就立刻跌倒了。
那撒在荊棘中的，即是指人聽了話，卻有世俗的焦慮和財富的迷惑，把話蒙往了，結不出果實。
那撒在好地裏的，即是指那聽了話而了解的人，他當然結實，有結一百倍的，有結六十倍的，有結三十倍的。」

0122 先知約瑟史密斯 (上) -童年: 複習以前談論過的, 先知約瑟史密斯的童年: 雖然當時教會林立, 他卻很困惑, 而獨自到樹林裡導告, 祈求上主讓他明白, 他應該加入哪個教會, 但上主和基督不僅顯現在他眼前, 並告訴他將委任他重建教會.

Joseph Smith Jr. 小約瑟史密斯
約瑟‧史密斯(Joseph Smith)1805年12月23日出生於紐約州的農家
14歲時，約瑟獨自一人跑到附近僻靜的山谷森林中，祈禱上帝的指引：究竟信奉哪個教派好？這時，天空出現一道光柱，上帝和基督在他的頭頂上方出現。一個聲音告訴他：不要相信世上的任何一個教派！
1823年9月21日晚間，天使摩羅乃(Moroni)現身在約瑟的寢室裡，摩羅乃身著潔白的寬袍，面容尊貴，發出閃電一般的亮光，房間照耀得如同白晝一樣。天使呼喚著約瑟的名字，告訴他有一部寫在金葉上的書，記載著上帝的永恆福音。有兩顆放在銀框裡的寶石，分別叫“烏陵”、“土明”(Urim,thummin)，法力強大，借助它們可以讀懂金葉上的文字。持有這寶石者，就是上帝揀選的“先知(Prophet)”了。

　　摩羅乃還告誡他：除非天使授意，這金葉和寶石不可以給人看；取出金葉和歸還金葉的時間，必須嚴格遵守天使的指示。否則，你必將被毀滅。

　　四年以後，1827年9月22日，天使摩羅乃告訴約瑟，天時已到。此時正值約瑟新婚燕爾，於是他就攜帶著金葉片和寶石，移居到岳父的農場，開始了翻譯金葉片的工作。
( Monica, Sharon, Rachel, Eileen, Tom, Roger, Eric.)

0119 Pet Show (Monica 又出新點子, 憑空想像養一隻寵物, 還要幫牠拉票競選"最佳的玩伴")
This is my pet ______(pets name)
My pet is _______(pets kind)
It's the best pet of the world, because _______(reason)
Please vote my pet!

最後是由 Eileens pet: 名為 Grace 的那隻貓獲得了優勝!

這就是我們目前多元化又趣味橫生的英文課. 歡迎你們來聽課, 免報名. 免考試. 美語上課又免費, 這麼好康的事, 真正是:打著燈籠都沒有得找的啦!

0117 Mathew 11 & 12
Monica 帶領我們研讀"馬太福音11和12章".
"來吧! 所有勞苦.背負重擔的人都到我這裡來! 我要使你們得安息"(太 11:28)
"耶蘇回答: 誰是我的母親?誰是我的兄弟?"(太 12:48)
"凡實行我天父旨意的, 就是我的兄弟.姊妹和母親"(太 12:50)
楊媽媽說: 她感冒流鼻水, 不能來了. So, 課後, 我們祝禱她早日康復, 也為海地的災民默禱. 今天又有新同學加入我們學習的行列, 她是 Sharon Chen 的朋友, 名叫 " Lydia Lin ", 且讓我們以熱烈的掌聲, 來歡迎她.

課後, 我們跑去 "我家" 吃牛排, 除了打牙祭, 也歡迎 Lydia 的加入.

Tom, 我才吃你那八盎司的沙朗牛排一口, 最多是: 我的荷包蛋賠你就是了, 你不要瞪我啦!
Yummy! Yummy! 晚來吃一半, 沒來真可惜!

0115 Book of Mormon
今天的課, 說是 review 不如說是 Monica 對我們隨堂小考, 題目就是: 你所知道有關本教會的一切, 寫下來回答, 或是你所不知道的, 你都可以當場問.

新婚蜜月期間的 Jane 百忙抽空來跟大家哈啦! 哈啦! 趁此把大家合送的一份喜禮給奉上, 在此虔誠的祝禱 Jane & Michale 永浴愛河~ 就像是康寧鍋具一般, 摔不破, 所以經得起考驗 ~ 百年好合.

0112 English class Monica 又想出新課題
今晚的課有些不一樣, 聽 Tom 說有朋友有興趣來上課, 所以稍稍改變了上課型態, 也不再以聽說讀寫為主, 改以要我們看單字卡(動物篇), 然後畫在黑板上畫圖猜單字, 由眾人想像圖的真意, 猜出相對應的單字, 並試著把單字讀出和拼寫完成以及由幾個字母組合成單字的型式, 希望能吸引新朋友的參與. 但是逐個上黑板畫畫兼組合單字, 也一樣須要點勇氣才行的通....., 我個人以為:我們都比較缺少自信, 才是癥結之所在吧?! 啊! 都下課了, Tom, 你ㄟ朋友在哪裡?

Sharon 的 Elephant, 雖然像是兒童的溜滑梯, 卻也一眼就被我識破; 倒是 Tom 的 Lion 有頭有尾卻沒有身軀, 著實讓我們傷透腦筋, (以為他畫的是向日葵) 後來看到他裝腔作勢, 才恍然大悟. 真是 "差不多先生".

後來的小插曲是, 用左邊的字母, 拼湊出20組的單字來; 果不然, 在眾人集思廣益下, 沒一會兒就完成使命.

我們是試吃部隊, 為自己將來的採購在做評比,(Eileen說: 我是陪吃員) 不是夭鬼啦! (Monica 同事的新婚禮餅)

0110 Mathew 9 & 10
耶穌關懷人民, 除醫治了各式各樣的疾病, 也宣講天國的福音,但是單憑祂一個人的力量和有限的時間, 祂雖然動了惻隱之心, 也無法幫助所有的人, 所以耶穌召集祂12個門徒(12 disciples ), 賜給他們驅逐邪靈和醫治各種疾病的權力.

{Game: 蟲蟲危機 } 這是Tom 再度拿出這套遊戲, 供給大家做為課後的娛樂遊戲. 感恩吶!

Tom, 這個愛拈花惹草的老毛病又犯了, 才開春, 就迫不及待的秀出他的春之餉宴, 也多虧了他, 教會才能時時都有賞心悅目的盆景.

0108 Prayer 禱告
Monica 今晚告訴我們, 有關禱告: 你所知道的, 你想知道的, 和你想學的....(請參閱馬太福音第6章)

何時? 何地? 何事? 何人? 何物?

隨時都可以, 只要心念一轉, 你就可以跟耶穌溝通. 在你個人的領域: 用餐前, 生病時, 猶豫時, 課前課後, 都是禱告的時機, 為個人, 或為他人祝禱, 更可集眾人之念力, 發揮 1+1 大於二的力量.

終於下課了...趕緊拿出那天的成果: 手工餅乾...與大家分享! 結論是: 甜死人, 不償命! (美國配方)

剛收到牧師 Rick Lade 寄來的信件. 賀卡 & 全家福照片, 配著餅乾, 分享遠方友人捎來的祝禱, 喔! 真幸福! 希望你也能與我們一起同享!

0105 Cookies bake class

為使授課能更貼近生活, 一開年, 馬上轉變上課型態, Monica 也教餅乾烘焙製作, 真是難為她去張羅這麼多的材料與器皿. Thanks!

由於奶油太乾硬, so 拌起來很吃力, 光看 Rachel 的表情就知道 "粉累人".

這組的奶油, 幾幾乎溶化了, so 超好拌的, 只是有利也有弊, 做出的餅乾就是軟趴趴...還要追加點麵粉才ok.

Monica 說食材皆新鮮, 生吃也無妨!

Tom 你是來亂的啊! 做餅乾, 哪用得著桿麵棍呢?!

終於要進烤爐了- - Monica 設定的溫度可能不夠高, 時間也不夠, 所以多花了一倍的時間, 才把它們烤完.

終於出爐了, 只是還得等它冷卻了, 才能取用. 就忍著點, 下堂課再享用吧!

0103
馬太福音第八章
耶蘇下山雲遊各地, 除傳福音. 幫人治病, 也開始招呼他的門徒歸隊, 有次跨海行程中, 風浪襲船, 眾人皆憂心忡忡, 並呼喊" 主啊! 救救我們! "耶穌說: " What little faith you have! " 你們的信心太小了吧! 隨即平息了風浪. 眾人皆驚訝於他的大能力.(太 8:26)