復 原 耶 穌 基 督 教 會 台 灣 佈 道 所
The Church of Jesus Christ Taiwan Restoration Mission
November 2nd, 2014 自由 / 自在 Freedom / Liberty
(長老多道福 Elder Duff Daugherty)
首先,感謝你們忠實的出席我們今天的做禮拜,有沒有看到我留絡腮鬍鬚?長老多道福(對著鏡頭騷首弄姿,秀了秀他的新蓄鬍鬚,惹得大家鬨堂一笑)你們大概也明白,我們這兒又開始冷起來了,沒錯,今晚(時差關係,美國是週六晚上)已逼進零度邊緣呢.
加拉太書 Galatians 5:1
基督釋放了我們、叫我們得以自由、所以要站立得穩、不要再被奴僕的軛挾制。
It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.
在舊約時代,常常要牲祭、血祭來膜拜各式各樣的神祇,基督徒則被要求必須聚會做禮拜,但在新約時期後,經由耶穌基督自我奉獻的犧牲, 已經救贖全人類,也切結祭祀與膜拜; 神要求我們友愛彼此,有疑問就禱告、翻閱聖經.
所以,今天想跟大家分享的,是在自由意識、沒有負擔下,如何作出好的(正確)選擇? “有疑問就翻閱聖經”是很多人的第一念頭,只是當經文經過幾手語文翻譯得曖昧不清,語意不明時,我們又該如何去作出、研判它是好的(正確)選擇?
在這裡,我告訴各位,只要輕輕的,問自己六個基本問題…
1) Is it Necessary? 它是必須的嗎?
希伯來書 Hebrews 12:1
我們既有這許多的見證人、如同雲彩圍著我們、就當放下各樣的重擔、脫去容易纏累我們的罪、存心忍耐、奔那擺在我們前頭的路程、
Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.
我們應該摒棄那些累贅的各種重擔,以及易使我們分心的焦點.所以檢討習以為常的--嗜好,行為是否娛樂過當? 除了重力訓練以外,我想不出有人會在腿肚綁上砂袋跑步?或背負重擔走路?不,不會的.因為這將使我們跟不上耶穌基督的腳步.
2) Is It Profitable? 它是有益的嗎?
當面對基督徒自由選擇的問題,每一個信徒都需要先問自己,但不要問什麼是我可以做?又什麼是有利可圖的?而是身為僕人的我們,是否可以成為一個更好的僕人?如果答案是肯定的,那麼這樣做就對了.
哥林多前書 1 Corinthians 6:12
凡事我都可行．但不都有益處。凡事我都可行、但無論那一件、我總不受他的轄制。
"Everything is permissible for me"--but not everything is beneficial. "Everything is permissible for me"--but I will not be mastered by anything.
3) Is It Christ like? 這像耶穌嗎?
作為信徒，我們知道我們的生活都應該要效仿耶穌,因為耶穌基督總是以榮耀 神當行為準則;所以當行使自由選擇權,出現困難抉擇時,先試著問自己 “如果是耶穌基督的話,祂會怎麼做?”準沒錯 ^_^
約翰一書 1 John 2:6
人若說他住在主裡面、就該自己照主所行的去行。
Whoever claims to live in him must walk as Jesus did.
希伯來書 Hebrews 4:15
因我們的大祭司、並非不能體恤我們的軟弱．他也曾凡事受過試探、與我們一樣．只是他沒有犯罪。
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are--yet was without sin.
再來要問自己另一個重要的問題是，這是個好的見證嗎?
4)Is It a Good Testimony? 這是個好的見證嗎?
基督徒需要明智地考慮自己的言行舉止,因為我們的言行將成為我們的見證;換句話說,我們如何生活,這個世界就如何評價我們.而信靠耶穌基督我們的救主,可以為我們的言行加強見證的可信度.所以福音可為我們的生活言行點綴得更加多采多姿,絕不會是窒礙難行的牽絆.
加拉太書 Colossians 4:5
要把律法以下的人贖出來、叫我們得著兒子的名分。
to redeem those under law, that we might receive the full rights of sons.
還要經常問問自己,你的自由抉擇,它是不是影響了別人?
5) Is It Edifying? 它是否有建設性 ?
保羅在哥林多前書10:23 延續了他早期勸勉這些話的含意
哥林多前書 1 Corinthians 10:23
凡事都可行．但不都有益處。凡事都可行．但不都造就人。
"Everything is permissible"--but not everything is beneficial. "Everything is permissible"--but not everything is constructive.
我們每個人都必須忠實地問自己,如果每一項活動、娛樂、愛好,或將會對我們的心靈成長產生積極或消極的影響,那是我們所要的結果嗎?所以應該對我們所有決定做一個誠實的評估.
哥林多前書 1 Corinthians 6:19-20
19 豈不知你們的身子就是聖靈的殿麼．這聖靈是從 神而來、住在你們裡頭的．並且你們不是自己的人．
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
20 因為你們是重價買來的．所以要在你們的身子上榮耀 神。
you were bought at a price. Therefore honor God with your body.
最後,我們還要經常問自己,這樣做是否可以榮耀 神？
6) Is It Glorifying to God?
哥林多前書 1 Corinthians 10:31
所以你們或喫或喝、無論作甚麼、都要為榮耀 神而行。
So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.
哥林多後書 2 Corinthians 4:6
那吩咐光從黑暗裡照出來的 神、已經照在我們心裡、叫我們得知 神榮耀的光、顯在耶穌基督的面上。
For God, who said, "Let light shine out of darkness," made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
保羅也解釋了我們的自由抉擇,其實是受限於耶穌基督的誡律,所以信徒榮耀、崇敬 神,直到永遠.但是,這些行為準則,並不僅僅是為開啟我們前往永恆天堂的道,也應該溶入我們日常的生活之中.誠如保羅在哥林多前書10:31 所說,依著這樣的準則,做任何我們喜歡也榮耀、崇敬 神的行為,是不是象徵著錫安世界即將到來?!
(Those Who Came : Paul Lin; Belinda Kao; Eric Ho, Eileen Chen; Sharon Wu; Roger Siao)(Ruby Chen; Tom Lin)
(Skype to : Duff Daugherty; <Lades> Nancy, Sarah, Amanda, David, Anna, Joseph; Elizabeth Woodward; Ben Nelson; Jordan Brotherton; Jai-yu Moellmann; Maggie, Sashay, Uncel)
留言列表
