復原耶穌基督教會 台灣佈道所
April 29th, 2018 救 恩 Salvation
喬丹執事 Steward Jordan Brotherton
The Church of Jesus Christ
Taiwan Restoration Mission
帶著太太,即將歡度婚後第一個週年慶的喬丹執事,仍蓄著滿臉的絡腮鬍,看起來比實際年齡成熟許多;由於比平常時候,稍微提早半小時視訊,安娜她們也還在廚房裡,跟Jai-yu學做壽司,於是在閒聊中等候其他人的到來.
大家都就位後,喬丹執事說:今天想分享的是從“耶穌基督- 神恩賜的禮物”,談到救恩Salvation.
多數人一週工作五天,是不得不的選擇,但是慶幸的是我們, 是依著耶和華的愛和聖靈的引導,每週末可以聚集在一起頌讚祂.
因為如此,在聚會中使我們記得,耶穌基督為了救贖我們的罪,而死在十字架上(其實那是非常痛苦的一種死法),就只是想要找回失落的我們,有機會再回到天父的身邊.
因此,這救恩以十足的力量,完全給予我們永生的契機,縱然是我們還未必有資格擁有祂.但卻由於 神的恩典,使一生過錯不斷的我們,還是有機會回到 神的身邊;其實祂一直都真實的存在著,也從沒有離開過我們的身邊.
說到恩典,多數世人所行所為的,並不足以彌補祂對我們的恩典於萬一,尤其沒有把祂的喜悅,適時的分享給眾人,當我們被召喚,或是我們無數次稱呼祂的名時,那都是沒有效用的呼喚罷了.
雖然如此,祂依然期望,在我們充分的悔改之下,革除往日傷害祂愛心的壞習慣,我們能夠誠心的回歸到祂的身邊,繼續追隨耶穌基督的腳步,並祈求祂再次的恕罪;
祂也期望我們能像在座的兩位小朋友一樣,懷著溫順、謙卑的心,順服天父的誡命,一如服從生父的教誨.
摩賽亞書 Mosiah 1:114-120
１１４ 甚至如果小孩子可能犯罪的話，他們也就不能得救。但我告訴你們，他們是有福的。
114 And even if it were possible that little children could sin, they could not be saved; but I say unto you, they are blessed;
１１５ 因為他們由於亞當或由於原性而墮落，同樣地，由於基督的血，他們的罪也要被救贖。
115 For behold as in Adam, or by nature they fall, even so the blood of Christ atoneth for their sins.
１１６ 我還要告訴你們，除了祗有依靠和藉著全能之主，基督的名外，決不會賜給任何別的名，別的道路或方法，使救恩能藉以臨到人類兒女。
116 And moreover, I say unto you, that there shall be no other name given, nor any other way nor means whereby salvation can come unto the children of men, only in and through the name of Christ, the Lord Omnipotent.
１１７ 因為審判在他，而他的判決是公正的；那在幼年中死亡的小孩是不會滅亡的；
117 For behold, he judgeth, and his judgment is just, and the infant perisheth not, that dieth in his infancy;
１１８ 但是成人們，他們把罪刑喝進自己的靈魂。除非他們使自己謙卑，成為像小孩一樣，並相信救恩在過去、現在、和將來，都是依靠和經由全能之主基督的救贖之血而來的。
118 But men drink damnation to their own souls, except they humble themselves, and become as little children, and believe that salvation was, and is, and is to come, in and through the atoning blood of Christ, the Lord Omnipotent:
１１９ 因為自然人是 神的敵人，從亞當墮落起就如此，將來如此，永遠也如此；
119 For the natural man is an enemy to God, and has been, from the fall of Adam, and will be, for ever and ever;
１２０ 除非他服從聖靈的誘導，脫離自然人，藉著上主基督的救讀而成為聖徒，並成為像一個小孩，服從、溫順、謙恭、有耐性、充滿著愛、樂於服從上主認為適於加在他身上的一切，像一個孩子服從他的父親。
120 But if he yields to the enticings of the Holy Spirit, and putteth off the natural man, and becometh a saint, through the atonement of Christ, the Lord, and becometh as a child, submissive, meek, humble, patient, full of love, willing to submit to all things which the Lord seeth fit to inflict upon him, even as a child doth submit to his father.
神,要我們想起這些,美好的來自 神恩賜的禮物時,除了要我們記得這些好經文,同時也召喚我們回到祂的身邊;
摩賽亞書 Mosiah 1:122
１２２ 當時候來到時，除了小孩，和除了祗有藉著悔改和對全能之主 神的名的信心外，沒有一人在 神前可被認為毫無過失。
122 And behold, when that time cometh, none shall be found blameless before God, except it be little children, only through repentance and faith on the name of the Lord God Omnipotent;
當時候來到時,除了小孩,和除了祗有藉著悔改和對全能之主 神的名的信心外,沒有一人在 神前可被認為毫無過失.
其次談到信心,經典中提及信心,關係著是否能得救,是否可以進入 神的王國,是一切純真信念的基礎.而這取決於我們自己的態度.也就是說,在我們已有的信心基礎上, 神可以加強我們對祂的信心.
希伯來書 Hebrews 11:1
11:1 信就是所望之事的質實，是未見之事的確證。
Now faith is the substantiation of things hoped for, the conviction of things not seen.
這是一句解釋信心的經典中的經典,祂提出我們雖然確認耶穌基督的存在,可是我們不必然看得到祂;舉例來說,我們一樣看不到聖靈Holy Spirit,可是可以感受到,祂在我們的心底- 那就是愛Love和喜悅Joy.
換句話說,信心就是我們的信念,或我們所相信祂是為真的中心思想.(想一想這話吧)
舉例來說,我相信Paul可以跟林來瘋Linsanity(林書豪)打籃球對抗,而且會贏,那就是我對Paul所產生的信心,相信他一定會贏;可是,事實上Paul沒有贏,也贏不了,即使是我很確信Paul會贏.
因為我所相信的,不是真的,沒錯Paul也許會贏,但可能是在網球場上,因他是網球好手,而不是籃球…;如果我把信心放在他的網球,那麼他可能會贏.
正如同,我們把信心寄望在全能 神身上,祂會領導我們走上正確的大道,這是祂經由聖靈,所給予我們的應許;所以我們把信心寄望在 神的身上,而祂是真正全能的 神,是永不失敗的 神,也就可以預期成功來臨的一日.
除此之外,有些時候,發現我們將目標調向,如金錢、事業、運動或家人身上時,不知道你有沒有注意到,期望可能會有落差,甚至是失望的結果.
因著 神的應許,聖靈帶領我們,生命中充滿愛、平安和喜悅,在生命中應有盡有,必不致匱乏.同時, 神給予我們自由抉擇Free Agency的機會,而不是強迫我們盲目的追隨祂.
儘管 神遣送愛子耶穌基督,臨世為救贖世人的罪而死,祂依然給予我們自由的抉擇,是否去追隨祂,也不管我們是否信仰祂,甚至背棄祂, 神和耶穌基督對世人的愛,仍然不虧欠的灌輸在我們的身上.
回到信心的討論,我知道今天談到信心不少於救恩,但這是好事,因經文中多有著墨,且祂也談到縱使我們質疑 神的真實性,質疑祂要求我們所應允能給予的,直到我們躺在病榻上,思索祂所應允的祝福,都能是認真看待的嗎?
所以,祂召喚我們要時時練習,我們對 神的禱告和祈求,使我們能成就,期望我們信心能成長茁壯,就好比一顆種子的植物盆栽.
禱告和祈求,能讓我們知道心靈意向,是不是正確的,假以時日,我們就能從中得到,祂應予的(完成我們祈求),如此一次次練習,使信心在心底萌芽;就像時時的澆灌,或滋潤過度,或水量不足,適時調整,使種子生根得以成長茁壯.
正面性的禱告祈求都是好事,都能有良好的結果,可以得知祂的應允絕不落空,因為 神是真的.
也許我們感覺不到信心的種子,有在心底萌芽,因為禱告祈求許久(少則幾天,多至數週甚至更久),這樣的感覺,我們會有怪怪的不好的感覺;那就是在提醒我們,是不是禱告祈求的方向錯了?
於是,再次的禱告祈求,忽然有一天,我們得到應答了,我們也知道,知識並不是信心增長的要素,它只是讓我們在心底,可以讓種子萌芽生根,禱告祈求才是增長信心的泉源.
以我自己為例,閱讀經文,使我知道耶穌基督是真的,是活生生的 神.但是直到獲得 神的應答,信心才開始在心底萌芽生根,自此增長信心迄今,對我來說,這是無庸致疑的信心.
時至今日,我已然知道上述為真,並不代表我不再對 神有信念,反而是 神召喚我,在現有信心基礎下,我都將因為持續的禱告祈求,終其一生,而不斷的增長我的信心.
如此一來,在信心基礎下,持續的追隨耶穌基督,信心增長的同時,不可以此為滿足,還是要不遺餘力去分享祂的愛和話語,才能夠在 神的面前,彰顯出我的信心.
而且信心的增長,除了剛剛所說的禱告祈求,其他如閱讀經文,來教會聽福音,還有互相見證分享等,都是很好的方式.其中還有最重要的,就是要捨棄舊日的壞習性,否則我們無法對耶和華說出我愛天父,即使祂是一樣的愛和包容我們.
我愛我的生父- 丹長老,他對我生命的教誨有很大的幫助,雖然我很愛他,但是年少的我,卻也常常違背他的意見,就好比我是不想聽他的話,不再愛他了一樣,可是他不會因為這樣不理我,他還是用一樣的愛來包容我.
這就是說,我們因錯誤的行為,違背耶和華的誡命,自我驕傲不再謙卑的話,你還能對天父說我愛你嗎?所以,如果我們真的愛天父,就該跪拜在地,禱告請求寬恕,並且認真的悔改.
不管是不是教會的成員與否,只要認真禱告祈求,認真的悔改,換句話說,不因為我們已受洗,就不需為過錯而禱告悔改, 耶和華都是會寬恕我們的罪行,因為祂愛世人的心不變.
忠於對耶和華的信心,我們就得彰顯出我們愛祂的心,並以祂的名,來導入日常生活的每一時刻,活出祂的榮耀來.再者我們以水洗禮,既明示於眾人,就是要昭告世人,我們將追隨祂的腳步,奉行已訂定的盟約和誡命,以期自己完全成為 神的子女.
讓我們記取盟約,和持續的力行誡命,以悔改求得寬恕,以行動增長我們的信心,使我們在耶穌基督再度來臨的那一天,能夠抬頭挺胸,毫無瑕疵的面對天父,大聲說出“我愛你”.
結束之前,我們再來閱讀一段經文:
摩羅乃書 Moroni 8:11-12; 29
１１ 看啊，我告訴你，這件事是你應當教導的；對那應負犯罪責任和有犯罪能力的人們教導悔改和洗禮；教導父母必須悔改和受洗，並成為像他們的小孩們一樣的謙卑，這樣他們纔能和他們的小孩們一同得救；而他們的小孩不用悔改，也不用受洗。
11 Behold I say unto you, that this thing shall ye teach, repentance and baptism unto those who are accountable and capable of committing sin; yea, teach parents that they must repent and be baptized, and humble themselves as their little children, and they shall all be saved with their little children: and their little children need no repentance, neither baptism.
１２ 看啊，洗禮是由於悔改以履行誡命而獲得赦罪的。
12 Behold, baptism is unto repentance to the fulfilling the commandments unto the remission of sins.
２９ 悔改的初熟果子是洗禮；洗禮經由信心而來，在於履行誡命；履行誡命帶來罪的赦免；罪的赦免帶來溫順和虛心；由於溫順和虛心而蒙到聖靈的眷顧；這位保惠師使人充滿希望和完全的愛；這種愛藉著勤於禱告來持守，直到末期的到來，那時所有聖徒們都將和 神同住在一起。
29 And the first--fruits of repentance is baptism; and baptism cometh by faith, unto the fulfilling the commandments; and the fulfilling the commandments bringeth remission of sins; and the remission of sins bringeth meekness, and lowliness of heart; and because of meekness and lowliness of heart, cometh the visitation of the Holy Ghost, which Comforter filleth with hope and perfect love, which love endureth by diligence unto prayer, until the end shall come, when all the saints shall dwell with God.
出席 Attended: Eric Ho, Eileen Chen; Taylor Morrison; Judy Chen, Jaron, Celia Guo; Paul Lin; Sharon Wu, Jack Chen.
速記員 Stenographer: Susan Shelton
字幕翻譯 Caption Translator: Paul Lin
視訊 Skype to: Darcy, Jordan, Regan Brotherton; Matthew, Jai-yu, Joshua Moellmann; Ben Nelson; Elizabeth Woodward; Emma Brown; Jacob Smith; Rick, Nancy, Sarah, Amanda, David, Anna, Joseph Lade.
P.S 1
Jai-yu 的壽司教學,成果豐碩- 美味可口,令人垂涎三尺.
P.S 2
每每課後,都會問:有沒有問題,往往答案就是沒有,不過喬丹執事說,希望我們課後自找時間,再研讀一下經文.除加深印象,也許還能增加點信心呢!
P.S 3
持續為受病痛折騰的教友及其家人禱告祈福.
留言列表
