復原耶穌基督教會 台灣佈道所
August 26th, 2018 耶穌來了 Jesus Comes
尼爾森執事 Steward Ben Nelson
The Church of Jesus Christ
Taiwan Restoration Mission
看到新加入的朋友,尼爾森執事逐一問候,她們是六七年前,多道福長老一家駐台時,曾來過一兩次,都是媽媽帶雙胞胎姊妹Jenny & Amanda,今天重新來認識教會環境.(生活美語基礎班開講中)
尼爾森執事說:等我準備好吉他,我們就開始今天的講課佈道,先來唱個詩歌讚美主吧.
[詩歌頌唱][Ben Nelson 課前禱告]
對於新來的朋友,我們還是正式的表示歡迎之意,因為有新朋友的到來,總是令人無比振奮;我想今天我們會使用到穆爾曼經書,首先來讀摩賽亞書,第八章:
唸這段經文前,我先補充說明一下經文背景,故事是說有一位先知,名叫阿賓納代Abinadi,他身處一個非常惡劣的國王掌政時期.
他常勸勉人民要悔改,要使心向著耶和華,可是不僅國王邪惡,連人民都不遵守誡命.因此他的傳教工作似乎不太順暢.
今天的重點在了解,他傳揚很多天國的福音給人們,也強調耶穌基督將要來臨的訊息,希望引起他們的注意,而在此之前真心悔改,給自己一個得到永生的機會.
可是,在阿賓納代先知的時代,耶穌基督根本還沒出生,是比那時期還要早上數百年,先知已經透露基督將來臨的訊息,還有耶穌的犧牲生命,換取為我們的救贖,並期望我們,能夠得到一個永生的機會.
摩賽亞書 Mosiah 8:5
５ 我還更要告訴你們，救恩並非僅是經由那律法而出來的；要不是 神自己為他人民的罪惡和不義而要作的贖，儘管有摩西的律法，他們也必遭到不可避免的滅亡。
5 And moreover, I say unto you, that salvation doth not come by the law alone; and were it not for the atonement which God himself shall make for the sins and iniquites of his people, that they must unavoidably perish, notwithstanding the law of Moses.
這經文告訴我們,他們雖然有遵行摩西的律法,可是阿賓納代先知,卻告訴他們,光只是摩西的律法,不足以讓大家能擁有永生的機會;還是會面臨死亡.
同時也點出將來人子要來,也會有所犧牲生命,藉由祂的犧牲,人們才能有得到永生的機會.
摩賽亞書 Mosiah 8:20
２０ 但他是為了我們的犯罪而負痛，為了我們的不義而受創；由於他身受懲罰，換得了我們的平安；用他的
20 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
這段經文,是不是跟上一段有類似的說法?它說到耶穌基督的到來,並且為了我們罪的救贖,被凌虐致死;這都是阿賓納代先知,傳揚給人們的第一手訊息,包括耶穌基督將要來臨,以及祂將為救贖世人的罪,而所要做的種種犧牲.
只可惜,阿賓納代先知的惇惇教誨,並沒有為他帶來收穫,反倒是被惡劣的國王給殺了.好加在,芸芸眾生中,還是有一個人阿爾瑪Alma,聽進去他所說的每一句話,深信都是真的.
因為阿爾瑪深信阿賓納代先知的每一句話,招致人群中對他的不滿,也準備要殺他,阿爾瑪只好四處逃避躲過追殺.
流落四境的同時,開始他的傳道,將他從阿賓納代先知,那裏聽來的每一句話,源源本本的傳揚出去;包括耶穌基督將要來臨,以及祂將為救贖世人的罪,而所要做的種種犧牲.
於是,阿爾馬持續的在改變人民的信仰,並為祂們施洗禮;如此幾年過後,他也娶妻生子,取名為小阿爾瑪 Alma Jr..
這個小阿爾瑪,卻不相信他父親所深信,以及所說的一切,於是糾集其他朋友,到處破壞教堂毀損聚會所,而且以作弄傳教人員,和想受洗禮的人為樂事.可說是十足小壞蛋一個.
直到有一天,小阿爾瑪和他的夥伴們,看到天使顯現在眼前,告誡他們所作所為是大錯特錯,自此回家後,躺在床上昏睡過去,醒來卻是竟日動彈不得,因為他受制於天使的懲罰.
我們快轉一下,來看摩賽亞書十一章,來看看他醒來後,又是如何的作為.其實這是他像個死人一樣,整整躺了兩個日夜,之後才起得來,下得了床.
摩賽亞書 Mosiah 11:186
１８６ 因為，他說，我已悔改我的罪，我已被上主救贖了；看啊，我已從靈而生了。
186 For, said he, I have repented of my sins, and have been redeemed of the Lord; behold, I am born of the Spirit.
就在他結結實實的,像個死人般,直挺挺的躺了兩個日夜期間,耶和華在他身上做工,讓他更確切明白自己的過錯,以及對教會的傷害;於是乎,在他起身後,對每一個碰到的人.都說他已經徹底的悔改,並對所造成的傷害愧咎於心.
自此,他就如阿賓納代先知一樣,四處傳揚天國的福音,幫人施洗禮,我們跳到194節,來看看他的轉變敘述.
摩賽亞書 Mosiah 11:194-196
１９４ 我曾拒絕我的救贖主，並否認我們祖先們所講的話；
194 I rejected my Redeemer, and denied that which had been spoken of by our fathers;
１９５ 但現在我知道他們的確已預知他要來臨，也知道他記得每一個他所創造的人，
195 But now that they may foresee that he will come, and that he remembereth every creature of his creating;
１９６ 他必親自向大家顯示。每一膝蓋都必下跪，每一舌頭必在他面前招認。
196 He will make himself manifest unto all; yea, every knee shall bow, and every tongue confess before him.
這裡談到,耶和華讓他知道耶穌基督,將要來世間的事,就跟阿賓納代先知之前所傳達的訊息相同,並且更加的說明耶穌基督,將是人類的救世主,唯有祂,才能免除我們的罪.
小阿爾瑪有了這些個見證後,就擔負起如自己父親的責任,努力的傳揚天國的福音,教導人們要忠於耶和華,然後為耶穌基督的來臨,預做準備.
我們再次的跳躍章節到下一書目,阿爾瑪書第三章:此書是說小阿爾瑪改過自新後,他的佈道內容,也有很多人,聽進心裡去,開始悔改、受洗禮…
阿爾瑪書 Alma 3:48-49
４８ 如果你們在這時候被召喚去死，在你心裏，你們能說你們已充份謙卑了嗎？
48 Could ye say, if ye were called to die at this time, within yourselves, that ye have been sufficiently humble?
４９ 能說你們的衣服已藉著那位要來救贖他人民脫離他們罪惡的基督之血，洗滌潔白了嗎？
49 That your garments have been cleansed and made white, through the blood of Christ, who will come to redeem his people from their sins?
再一次的認知到,有些人已經了解耶穌基督將要來臨,且說明了除了經由耶穌基督的寶血,才能淨除我們的罪,同時使我們有重生的契機.
我再舉一個實例來說明,那就是安蒙Ammon這個人,還記得前面所說的小阿爾瑪?當他遇上天使的時候,事實上安蒙他也在現場,之後轉變了態度,也悔改和受洗了.
當安蒙改變態度親近耶和華時,他走出去傳教,面對的是拉姆乃國王,這個王也是個壞人.
或許你們已經聽過這故事,就是安蒙經由耶和華的授權,施展大權柄,從拉姆乃王身邊,偷竊羊群,因此之故,拉姆乃王終於明白,安蒙並非普通人物,實在是聖靈眷顧,又擁有權柄的傳道人.
安蒙也實話跟拉姆乃王說,這一切都是耶和華的授權,正當他告訴拉姆乃王時,聖靈震撼了拉姆乃王,使他跌坐在地,並且暈死過去,好幾個日夜都沒醒過來,狀況就跟當初的小阿爾瑪一模一樣.
阿爾瑪書 Alma 12:143
１４３ 正像你活著一樣的真實，我已看到我的救贖主；他必來臨，由一位婦人生下來，他必救贖所有相信他名的人類。
143 For as sure as thou livest, behold, I have seen my Redeemer; and he shall come forth and be born of a woman, and he shall redeem all mankind who believe on his name.
這些紀錄都是拉姆乃王,動彈不得幾天,醒來後的作為,我們在這裡又看到,耶和華教導他就跟別人沒兩樣,都是說耶穌基督將來臨,經由基督的犧牲,才能救贖和赦免我們的罪.
今天,提到幾個不同的故事面,重點就是在耶穌基督未來臨前,耶和華曾經顯示給很多人知道,我們期待耶穌基督的到來,也只有耶穌基督,為世人的罪,犧牲生命做救贖,祈使世人尋找到永生的契機.
這不是很棒的一件事嗎?今天提到的幾個人,都轉變親近 神了,而這一切的始因,都是從阿賓納代先知傳教開始的.而當初還只有一個人- 阿爾瑪聽進去他的話,並且深信不疑,最後一個個的都轉變悔改.
而今天我們的回應,則是應該跟這些人一樣,悔改並且更堅定的信靠耶穌基督.
當我們聽進去祂的話,遵守祂的誡命,以報答耶穌基督為我們的罪,犧牲性命在十字架上,期使我們得以擁有進入永生的契機,一如當初祂給予那些人,能有永生的機會是一樣的.
[詩歌頌唱][Andrew Naylor課後禱告]
出席 Attended: Paul Lin; Vivian Wu; Judy Chen; Eric Ho, Eileen Chen; Sharon Wu; Jenny, Amanda & Mother.
速記 Stenographer: Susan Shelton
字幕翻譯 Captions Interpreter: Paul Lin
視訊連線 Skype to: Ben Nelson; Jared Brotherton; Nicole Robinson; Andrew Naylor; Rick, Nancy, Sarah, Amanda, David, Anna, Joseph Lade; Frank Van Fleet; Matthew, Jai-yu, Joshua Moellmann; Maggie, Uncel Batz.
[代禱祈福 Prayers]
[自助餐會 Potluck]
留言列表
