The Church of Jesus Christ
Taiwan Restoration Mission
復原耶穌基督教會台灣佈道所
March 11th, 2013
Monica 的來信, 要我把信息po上部落格, 公告周知.
Eric,
Here is a message for
your blog:
Dear Taiwan Friends,
I have great news. I am
coming for a visit, and I would love to see all of you. I will be in Taiwan from March 19 to April 9, but I will jump
over for a week in the Philippines
from March 31 to April 7. We will have some fun classes and get-togethers at
the church while I am there. Here's the schedule:
敬愛的, 我台灣的朋友們:
我要宣佈個好消息, 那就是 3/19 - 4/09 我將再度訪察台灣, 並渴望見到你們, 除了必須去菲律賓的那一週 (3/31 - 4/07), 我們將會有幾堂有趣的課, 並在教會聚首. 以下是課程表:
Friday, March 22: 7:30
p.m. Ping Pong and Board Games party
*Come for some competitive ping pong matches,
just to mingle, or to play some new board games. Bring a snack to share if you
can, and bring a friend! It will be a relaxing and fun time together. I would
love to see you there!
[時間] 2013年3月22日 (星期五 19:30)
[地點] 基隆教會 (安一路57號5F)
[描述] Ping Pong and Board Games 玩遊戲和打乒乓球
希望３／２2這天大家能來教會玩玩遊戲和打打乒乓球或者閒話家常. 當然, 如果你能帶零食與朋友來, 我們就會有個小小的悠悠的茶會囉! 很期待能再跟各位碰面.
Sunday, March 24: 10: 30 a .m. Palm Sunday Worship
*Come join us while we worship and learn
about Jesus' glorious entrance into Jerusalem
on Palm Sunday over 2,000 years ago. We will sing, learn and pray, and we might
be joined by our friends in America .
We will enjoy a lunch together afterwards. Hope you can make it.
[時間] 2013年3月24日 (星期日 10:30)
[地點] 基隆教會 (安一路57號5F)
[描述] Palm Sunday class 有關棕櫚節的課程
本週日, 我們將來談談有關2000年前, 耶穌榮耀的進入耶路撒冷城, 為何是棕櫚節的典故由來, 禮拜和頌讚課後, 我們將團禱並一起用餐. 歡迎邀約親朋好友一起來分享.
Friday, March 29: 7:30
p.m. Good Friday Class
*Join us for an exciting class about Good
Friday and Easter/Resurrection Day. We will have some fun activities as we
learn about these important events from the past. Bring a friend and join us!
[時間] 2013年3月29日 (星期五 19:30)
[地點] 基隆教會 (安一路57號5F)
[描述] Good Friday Class "好星期五"(耶穌受難日)
今天又稱為"好星期五"(耶穌受難日), 和它與隨後到來的復活節的關連. 課中, 我們將借助一些有趣的活動, 來瞭解一些重要的歷史過程; 就讓我們一起來研讀和學習, 歡迎邀約親朋好友一起來分享.
It's been almost two
years since I lived in Taiwan ,
and I am missing it terribly. I am so excited to come visit, and I really hope
I can see all of you at the events above. Mark them on your calendar and please
plan on joining us I would love to see you again!
好快喔! 我離開台灣也已有兩年之久, 對於即將再度蒞臨台灣的我, 心情很是興奮不已, 而且我真的是好想再見到各位, 所以, 請把這幾堂課註記在你的行事曆上, 並請撥空參加我上面的幾堂課.
我很期待再與你們見面.
God bless, 主賜平安
Monica 莫尼可
留言列表
