復 原 耶 穌 基 督 教 會 台 灣 佈 道 所
The Church of Jesus Christ Taiwan Restoration Mission
November 20th, 2016 希 望 Hope
(執事 雅各 Deacon Jacob Smith)
耶和華與神子, 創造宇宙洪荒, 建立一個有生命的世界, 隨後遣送神子主耶穌來人世間, 傳揚天國的福音, 而主耶穌也不辱使命, 成功的把福音傳播在世間. 因耶和華四處宣示主耶穌的身份- 是神子, 並引以為傲.
曾經有一位女士說, 經文裡都說是神子, 為什麼沒有提到女兒呢?
約翰一書 1 John 3:1
1 你看父賜給我們是何等的慈愛、使我們得稱為 神的兒女．我們也真是他的兒女．世人所以不認識我們、是因未曾認識他。
How great is the love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know him.
我們看到這一段經文的解釋, 應當明瞭其實那神子, 只是兒女的統稱, 並不是單單只提到男生.
約翰福音 John 14:14-20
14 你們若奉我名求甚麼、我必成就。
You may ask me for anything in my name, and I will do it.
15 你們若愛我、就必遵守我的命令。
"If you love me, you will obey what I command.
16 我要求父、父就另外賜給你們一位保惠師、〔或作訓慰師下同〕叫他永遠與你們同在、
And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever--
17 就是真理的聖靈、乃世人不能接受的．因為不見他、也不認識他．你們卻認識他．因他常與你們同在、也要在你們裡面。
the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you.
18 我不撇下你們為孤兒、我必到你們這裡來。
I will not leave you as orphans; I will come to you.
19 還有不多的時候、世人不再看見我．你們卻看見我．因為我活著、你們也要活著。
Before long, the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you also will live.
20 到那日你們就知道我在父裡面、你們在我裡面、我也在你們裡面。
On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.
耶和華已經規劃好主耶穌的退場機制, 也預留下聖靈這個保惠師, 給予已經洗禮的信徒; 經由聖靈的引導, 如同主耶穌的牽引, 仍然可以前往錫安的國度, 尋訪到耶和華的蹤跡.
我們經由神子主耶穌的引導, 也有機會成為 神的子女, 因為, 主耶穌就是神子, 擁有 神的一切權柄; 認同主耶穌, 就如同認同耶和華, 祂將賜予我們等同主耶穌- 神子的身份, 使我們也能成為 神的子女.
約翰福音 John 17:26
26 我已將你的名指示他們、還要指示他們、使你所愛我的愛在他們裡面、我也在他們裡面。
I have made you known to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them."
主耶穌向天父祈求, 希望能愛我們如同愛祂一樣, 使耶和華愛神子也愛我們.
可是, 畢竟我們仍是凡夫俗子, 無論如何的努力, 都不可能成為主耶穌般的完美無瑕疵, 所以, 主耶穌教我們祈求禱告, 遵守誡命, 更要敬愛耶和華, 以及愛鄰如己.
這樣的教導, 讓我們存在一線希望, 這希望就是有一天, 能夠再度回到天父的身邊. 而這也是保惠師- 聖靈, 這位貼身保鑣的最大使命了.
約翰一書 1 John 3:3
3 我們將所看見、所聽見的、傳給你們、使你們與我們相交、我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交的．
We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.
希望的力量是無限大, 致使世間其他俗事, 就顯得不那麼重要了; 有信心就能成大事, 富貴並不能幫上什麼忙. 新約裡常提到希望的事跡, 卻沒有提到富貴, 就是這個緣由.
雅各書 James 1:5-7
5 你們中間若有缺少智慧的、應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的 神、主就必賜給他。
If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
6 只要憑著信心求、一點不疑惑．因為那疑惑的人、就像海中的波浪、被風吹動翻騰。
But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
7 這樣的人、不要想從主那裡得甚麼．
That man should not think he will receive anything from the Lord;
這裡指出憑藉信心祈求的, 必然要得到善意的回應. 而信心不足的人, 猶如矗立在風浪中, 是非常不安全的; 安全的信念, 來自公義的信心, 而公義的信心, 則來自於對主耶穌的依靠.
(Those Who Came: Eric Ho, Eileen Chen; Judy Chen; Paul Lin; Jimmy Hsu, Hubert Lin)(Tom Lin; Ruby Chen)
(Interpreter: Paul Lin)
(Skype to: Jacob Smith; Frank Van Fleet; Jei-wen Wang; <Brotherton> Darcy, Jared; Ben Nelson; Emma Brown; <Moellmann> Matthew, Jai-yu, Joshua; Maggie, Sashy, Uncel; Nicole Robinson; Elizabeth Woodward; <Lade> Nancy, Sarah, Amanda, David, Anna, Joseph; Catherine Thomas)
P.S
12/11 去年Lambert教我們摺紙孔雀, 這次要教我們摺紙財神. 歡迎大家一起來玩.
留言列表
