復原耶穌基督教會 台灣佈道所
July 9th, 2017 犧 牲 Sacrifice
亞當牧師 Pastor Adam Brendel
The Church of Jesus Christ
Taiwan Restoration Mission
去年到長老Sam & Charlene居家造訪後, 不久山姆長老因體弱器官衰竭, 最後以九二高齡, 歸主懷抱; 自此有一段時間沒有看到 Charlene, 間中由鄰居牧師 Steven處, 轉答問候之意.
今天看到許久不見的Charlene, 神采奕奕, 似乎年輕許多, 眾人紛紛趨前打招呼, 眼看上課有些遲了, 亞當牧師當機立斷說：先上課, 等等下課後, 由得你們再聊過.
依例字幕由蘇姍謄寫, 我們先謝謝她的幫忙, 而翻譯的話, 應該還是由保羅擔當了. 現在頌唱詩歌後, 請史提夫牧師帶領大家做課前禱告.
首先翻閱到新約23頁的馬太福音：
馬太福音 Matthew 13:44-46
13:44 諸天的國好像寶貝藏在田地裡，人找到了，就藏起來，歡歡喜喜的去變賣他一切所有的，買這田地。
The kingdom of the heavens is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid, and in his joy goes and sells all that he has, and buys that field.
13:45 諸天的國又好像一個商人，尋找好珠子，
Again, the kingdom of the heavens is like a merchant seeking fine pearls;
13:46 尋到一顆珍貴的珠子，就去變賣他一切所有的，買了這珠子。
And finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.
由此看來, 聖經所記載耶穌基督的話語, 全然是無價珍寶, 蘊藏著許多的意義和目的, 都是針對我們生命所作的啟示. 通常我們面對無價珍寶, 會想盡方法, 甚至變賣所有以求得到它. 更何況這珍寶是耶穌基督的福音, 以及耶和華的天國, 我們豈不是要竭盡所能去得到?
盡其所有以換取, 意謂著放棄所有, 來得到無價珍寶, 這可以說是一種“犧牲 Sacrifice”的表現, 在這裡我們相信這樣的犧牲, 可以得到更大的回報.
換句話說, 當我們為事奉耶和華、耶穌基督, 而放棄的一切, 也可以說就是犧牲的具體表現, 而事奉的層級, 也就是你應該犧牲的程度.
當耶和華召喚我們來事奉祂時, 必需有堅毅的心, 悔悟的靈, 以及用謙卑來悔改我們的過錯, 甚至放棄過往那個不潔、不義的我們.
我自身有一個小小的體驗, 就在上星期, 我有一場禱告的講道, 早上八點開始, 我當然想我必需要早起. 而且, 通常在前一天晚上, 就把講道的內容、題材和計劃, 全部準備妥當.
可是, 當天早上鬧鐘響完時, 卻仍不想起來, 也開始為自己找些不能去的理由- 例如工作繁忙, 需要多休息等等. 才剛有這樣的理由的想法時, 心中響起這就是犧牲的響聲, 瞬間促使我奮力起身, 快速的準備並前往完成禱告講道.
雖然在你我心中, 這是一件非常小的事件, 可是在耶和華的眼中, 卻不能是稱為小事. 因為在你事奉祂的層級裡, 事無大小, 就只是區分有不同程度的犧牲而已.
說到這, 我來分享, 那絕對稱得上是最偉大的犧牲, 一個真實的案例.
有位在非洲傳道的長老, 他正經歷一次為主辛苦的傳道工作, 而且他不健康的身體狀況, 更加重他傳道的工作壓力.
於是, 他開始為自己找理由, 想找出可以不要再回非洲的正當理由. 讓這次的傳道就到此為止, 因為這負荷對他來說, 已擔負不起. 不想再回非洲傳道的念頭, 越來越深.
忽然間, 聖靈開口向他說話了, 祂說這就是犧牲, 你的犧牲, 就是要去服侍這些我的子民. 因為聖靈這樣的啟示, 和加持他的力量, 因此, 他又再次的回到非洲傳道.
我再來說另一個案例故事, 在教會的歷史裡 1839-1844年間, 我們的聖城是在伊利諾州的拿木(Nauvoo, Illinois) 鎮; 當時的創教人小約瑟史密斯 (Joseph Smith Jr.) 那時是擔任先知, 總部就設在拿木, 這個繁榮的鄉鎮裡.
有個人來自加拿大, 是天主教的一位神父, 名叫山姆赫爾(Samuel Hall), 可說是出身自天主教世家, 本身還是在天主教服侍的神父.
這樣的家庭背景, 當他小時候, 他就期望能事奉主, 可是當他成為神職人員後, 卻開始有點小小的失望, 因為他的內心是感到空虛的. 他為此而禱告, 直到那天他發現到一本, 有關本教會和福音的小冊子(傳單).
當下他就跪下來禱告, 並詢問 神, 說如果這是真的, 這裡有個來自伊利諾州, 拿木鎮的會議, 他將從加拿大出發來看看.
於是, 他先搭火車南下到紐約市, 再轉車一路向著拿木鎮而來. 在行程中, 他也聽到一些, 有關小約瑟史密斯的可怕傳聞. 這些傳聞, 也使得他心中起了疑慮. 如果是我, 也許我會重新審視我的行程, 考慮要不要繼續前往; 但是他毫不猶豫的, 繼續前往拿木鎮.
亞當牧師現在是夫唱婦隨
所以, 當他一抵達拿木鎮, 找到旅館安置好行李, 馬上前往會議場所, 當時剛好有個講道正進行中. 他雖然很晚才到會場, 可是在講道的期間, 他卻感到主的聖靈, 一陣強似一陣的浸潤他的身心靈.
於是, 他問一下身邊的人, 莫非講道的人就是小約瑟史密斯? 同時得到的答覆是肯定的, 並且告訴他小約瑟史密斯, 還是耶和華遣派來的先知. 沒想到山姆赫爾竟回答說：是的, 我知道他是的!
就在講道結束後, 他找著空檔, 前去會見小約瑟史密斯, 等到他見到先知時, 開口說的話卻是尋求為他施洗禮. 而先知也沒有多問他的名、從何處來或是做什麼的. 先知只說這一切都是 神的安排, 來吧, 我們去河邊, 讓我為你施洗, 最後, 還按立Ordain 他為長老級的神職人員.
先知小約瑟史密斯, 對他說：你是受召喚而來, 從今往後, 你必需四處傳道, 傳揚主耶穌基督的福音, 永不停歇. 於是山姆赫爾, 站在河邊說, 容我返回旅館去取回行李再出發吧!
可是先知小約瑟史密斯卻告訴他, 你已經不再需要這些東西了, 只要往前行進, 自有安排. 於是他就信步而去, 而身上因洗禮浸濕的衣褲, 也在行進間, 漸漸的被太陽曬乾了.
路上有輛馬車, 車上的兩個人, 讓他上車戴他一程, 不免疑惑的問, 你身上的衣褲, 似乎還濕濕的沒有乾透呢! 於是沒有關緊車門吹風, 他就開始解釋, 從他剛剛被小約瑟史密斯施洗禮, 還再三說到他曾經是天主教的神父, 現在卻已受洗, 並被按立成為長老的事跡.
這倆人越聽越有趣, 一路送他回到鎮上, 還幫他租下一個會議廳, 好讓他能在會議廳裡, 盡情的傳揚天國的福音. 就這樣, 他擁有一處講道的會議廳, 在往後的一個月裡, 他共為34名教眾施洗禮, 還幫助他們整頓出一間教會.
在他把過往天主教神父的光環、歷練和聲望, 一一拋諸腦後, 不顧生計, 服膺心底的渴望, 只為追求福音和真理, 輾轉來到拿木鎮的會議廳. 所以說, 山姆赫爾長老, 在犧牲、奉獻和信心上的演繹, 不啻為我們做了最佳的示範.
這期間, 當然有主的大力支持, 使他有巨大轉變的信心, 跪下來禱告祈求, 繼而追求耶和華的旨意, 而這一切的啟發點, 完全來自一張小小的教會傳單.
在聖靈寬容的引導下, 戲劇性的來到拿木鎮的會議廳, 使他受洗、授階的巨大轉變, 終使他真正的成為耶和華的使者; 此後更運用他的權柄, 把福音和真理傳揚給更多的人認識. 也促成無數認知的人, 一一的接受了洗禮.
我們在聖經裡, 也可以找到相當多, 為服膺真理而犧牲的事例; 我現在就舉一個在穆爾曼經, 阿爾瑪書裡的記載:
這故事的背景是先知摩賽亞的兒子們, 想要把福音傳給拉曼人, 所以他們去跟拉曼王說法, 聽到拉曼王對他們所說的話.
阿爾瑪書 Alma 13:50; 53
５０ 他說，我願放棄我的全部所有，看啊，如果我能獲得這極大的快樂，我願放棄我的王國。
50 Behold, said he, I will give up all that I possess; yea, I will forsake my kingdom, that I may receive this great joy.
這是拉曼王他聽聞福音時, 當下的回答. 這是何等大的一種犧牲的態度呢? 當你擁有一切, 我是說當你是個國王, 你擁有全國境內的所有資源, 你願意無條件的放棄, 以換取來自福音的喜悅, 這是不是非常大的犧牲呢?
５３ 如果真有一位 神，如果你就是 神，求你讓我認識你。我願拋棄我一切的罪來認識你，使我得以從死裏復活，而在末日得救。
53 And if there is a God, and if thou art God, wilt thou make thyself known unto me, and I will give away all my sins to know thee, and that I may be raised from the dead, and be saved at the last day.
拉曼王說:“我願拋棄我一切的罪來認識你 神”, 我想這也是我們可以學習做得到的部份. 當我們也能這麼做, 轉身投靠耶和華, 祂將賜給我們來自祂的一部份, 那巨大無限的聖靈.
不管是什麼處境,
那都存在著一個, 祂對我們永不改變的承諾.
不管是何種的犧牲,那裡都有著一份獎賞.
而這一切都只在我們, 把自己奉獻給耶和華的時候, 祂所賜給的獎賞和承諾, 不管是暫時性- 屬世俗的, 還是永恆- 屬靈的, 都必不會缺乏- 隨即兌現.
因為經典上說：當我們奉獻自己給耶和華時, 祂的賜予即刻臨到我們身心靈上.
同時經典上也說：當盡心、盡性、盡力、盡意, 愛主你的 神. 也要愛鄰如己. 也就是說, 當我們奉行耶和華的誡命, 事事的出發點, 都本著耶和華的旨意而行, 我們的初心都滿滿是愛心, 毋庸致疑, 我們的動機, 就是愛心的付出.
以下翻閱約翰福音, 來做說明：
約翰福音 John 15:13
15:13 人為朋友捨命，人的愛沒有比這個大的。
No one has greater love than this, that one lay down his life for his friends.
一份真愛偉大的奉獻、犧牲, 實在難以筆墨形容, 只能說, 愛一個人, 願意為他無條件的付出、犧牲; 就像是有人常說：為朋友兩肋插刀(其實這樣做, 並不是解決問題的好方法), 在所不辭. 或許可以解釋這樣子的犧牲.
我們再轉回往馬太福音來看：
馬太福音 Matthew 26:39
26:39 祂就稍往前走，面伏於地，禱告說，我父啊，若是可能，就叫這杯離開我；然而不要照我的意思，只要照你的意思。
And going forward a little, He fell on His face and prayed, saying, My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You will.
這是耶穌基督在當時, 所下的決心, 決心以死在十字架上, 來救贖我們所有人的罪. 這是何等偉大的犧牲- 就是為了不知名的你我.
當時耶穌基督還說：這滿滿的苦酒一杯(天父的旨意), 就由我來承受, 就由我替世人的罪來擔當, 既成全了天父的意 旨, 也救贖釋出了世人的罪的枷鎖.
耶穌基督在十字架上, 既承受天父的旨意, 也承受天父的愛(死而復活); 同時也將滿滿的愛, 賜給我們. 再也沒有比這個更有愛心的犧牲了.
耶穌基督的愛心, 使祂自己上了十字架, 而這樣子的救贖, 也再沒有比這個更偉大的禮物, 何況最後的賞賜, 將給我們的是- 永生的契機.
我們再來看一個, 為福音不惜挺身而出的實例：
但以理書 Daniel 3:17-18; 24-25
3:17 既便如此，我們所事奉的神，也能將我們從烈火的窯中救出來；王阿，祂必救我們脫離你的手。
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the blazing furnace of fire, and He will deliver us out of your hand, O king.
3:18 既或不然，王阿，你當知道，我們決不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。
But if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods nor worship the golden image that you have set up.
3:24 那時尼布甲尼撒王驚奇，急忙起來，對謀士說，我們豈不是把三個人捆起來扔在火裡麼？他們回答王說，王阿，確實是的。
Then Nebuchadnezzar the king was astonished and stood up in haste; he responded and said to his counselors, Did we not throw three men into the midst of the fire bound up? They answered and said to the king, Certainly, O king.
3:25 王說，看哪，我見有四個人，並沒有捆綁，在火中行走，也沒有受傷；那第四個的相貌，好像神子。
He answered and said, Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire; and they are not harmed. And the appearance of the fourth is like a son of the gods.
親身見證三人, 在火窟裡竟然毫髮未傷, 還有神人相伴, 尼布甲尼撒王訝異之餘, 趕緊請他們出來; 這一切只因為他們對 神, 有著強烈無比的信心, 甘冒死亡的威脅, 挺身而出. 自此也改變了王和王國的信仰與崇拜.
但以理他們三人, 因為信仰而倍受迫害, 面對死亡的威脅, 依然毫不退縮的, 為了 神和真理挺身而出. 準備犧牲的心靈, 是偉大的情操, 也得到 神的賜福和庇佑, 讓他們得以站立來面對橫逆的打擊; 在這裡我們也見證到- 無遠弗屆的 神恩浩蕩, 不僅僅保護三人毫髮未傷, 也更加強了眾人對耶和華的信心.
接下來, 是今天最後一節要讀的經文,
馬太福音 Matthew 16:24-27
16:24 於是耶穌對門徒說，若有人要跟從我，就當否認己，背起他的十字架，並跟從我。
Then Jesus said to His disciples, If anyone wants to come after Me, let him deny himself and take up his cross and follow Me.
16:25 因為凡要救自己魂生命的，必喪失魂生命；凡為我喪失自己魂生命的，必得著魂生命。
For whoever wants to save his soul-life shall lose it; but whoever loses his soul-life for My sake shall find it.
16:26 人若賺得全世界，卻賠上自己的魂生命，有什麼益處？人還能拿什麼換自己的魂生命？
For what shall a man be profited if he gains the whole world, but forfeits his soul-life? Or what shall a man give in exchange for his soul-life?
16:27 因為人子要在祂父的榮耀裡，同著眾天使來臨，那時祂要照各人的行為報應各人。
For the Son of Man is to come in the glory of His Father with His angels, and then He will repay each man according to his doings.
放棄自我, 獻上所有來事奉耶和華, 更要屛棄世俗和肉慾上的種種誘惑, 對我們來說, 這就是一種犧牲的心意, 而所犧牲的, 不外乎都只是生活中的物慾.
如果我們不把心意收歛, 那將會影響我們轉向正確的事奉- 崇拜耶和華和傳揚福音的事工. 只為耶和華所賜的那種破碎的心和悔悟精神的犧牲。
這樣子一來, 我們不會再做回自己, 而是更加盡心盡力, 下定決心的去事奉耶和華.
我想這不是一件容易的事, 尤其是在台灣, 只佔比3%的基督徒們, 在一個佛道教徒佔比高達35%以上的地區, 想要宣傳基督的福音, 真的是有其困難度.
顯而易見的, 周遭沒有充沛的支援, 亦謂著處處潛藏著犧牲的契機? 相對受到的壓力也更大, 不是嗎? 實質上, 這樣的情況, 很可能發生在世界各個角落; 可是, 你所認知的耶和華, 絕對喜悅於你的犧牲和轉變.
祂必喜悅臨到你, 如果你能全心持續的事奉祂, 也會更加的賜福給你. 讓你的傳揚福音之道, 前途一片光明, 終究能成為一道指標- 指向通往錫安國度的大道.
謝謝大家的出席, 再一個月就是靜修夏令營了, 真令人期待, 希望下一次, 我們也能夠參加, 在此先祝福大家, 也祈求耶穌基督會更加的賜福給你們! 下回見囉!
Rowena Johnson 是夏琳的媳婦(Tommy 老婆)
(出席: Eric Ho, Eileen Chen; Paul Lin; Sharon Wu; Ruby Chen)(Joanna Lin)
(字幕: Susan Shelton) (翻譯: Paul Lin)
(Skype 連線: <Brendel> Adam, Honey; <Lade> Rick, Nancy, Sarah, David, Anna, Joseph; Elizabeth Woodward; Charlene Kemple; Rowena Johnson; <Lin> Jason, David; <Henson> Todd, Stephen; Nicole Robinson; Darcy Brotherton; Caleb Etter; Catherine Thomas)
P.S 恭喜啦!
就在 7/8 稍早的時刻, 丹長老的二公子喬丹娶媳婦了, 女方是蕾根湯瑪士. 聽說倆方都是雙胞胎之一. 厲害吧?
留言列表
