close

復原耶穌基督教會 台灣佈道所

January 27th, 2019 品德 Character

法蘭克長老 Elder Frank Van Fleet

The Church of Jesus Christ

Taiwan Restoration Mission

看到姊妹MaggieJai-yu , 想告訴妳們芮克牧師ㄧ家, 以及馬太牧師都去鄰近的教會做證道, 所以今天不會看到他們過來.

我們今天要談的是有關品德Character”, 它攸關我們聖化的生命Sanctuary Life. 等等這首詩歌在上帝最神聖的面前In God’s Most Holy Presence”, 也許可以給我們所需要的答案.

Skype-20190127-123426.jpg #38.jpg

[詩歌 #38 頌唱] [Amanda Lade課前禱告]

我們聖化的生命, 並不是只有在星期日出席做禮拜, 就可以達成目的; 誠如第二段歌詞所敘述如果接著這一週以來, 都默不作聲或不作為, 崇拜將毫無意義和結果, 我們所有的祈禱也都是白費工了.

換句話說, 今天懷著聖潔的心出席做禮拜, 緊接著ㄧ個禮拜, 盡是做些不名譽不光彩的事, 那就是浪費我們的時間生命了. 所以, 今天我想談談品德, 以及它對我們的重要性, 甚至於比名聲還要來得重要.

在美國內戰時期, 有ㄧ位馬丁路德金牧師Martin Luther King, Jr. 金牧師是美國民權運動中, 主張非暴力抗議種族歧視的主要領袖, 1968年遇刺身亡. (我們剛在一月的第三個禮拜一, 度過因彰顯他榮耀的生命, 而設的法定假日, 因他的名聲, 我順便提到他的名字.)

他有ㄧ句名言是這樣說的我期待有一天, 人們不會根據他們的皮膚顏色來判斷, 而是根據他們的性格內容來判斷. I look to a day when people will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.”

這性格內容就是我所說的品德. 而這正是 神看待我們的心, 祂不在意我們的眼光, 祂也不管我們的高矮胖瘦, 是黑是白, 這些都不是祂所在乎的, 祂只看重ㄧ個人的品德Character.

99964.jpg

撒母耳記上-1 Samuel 16:6-7

16:6 他們來的時候,撒母耳看見以利押,就心裡說,耶和華的受膏者如今必定在祂面前。

And when they came, he saw Eliab and said, Surely Jehovah's anointed is now before Him.

16:7 耶和華卻對撒母耳說,不要看他的外貌和他身材高大,我不揀選他。因為要緊的不是人怎樣看;人是看外貌,耶和華是看內心。

But Jehovah said to Samuel, Do not regard his appearance and the height of his stature, because I have rejected him. For it is not how man sees that matters; for man looks on the outward appearance, but Jehovah looks on the heart.

我再重複ㄧ遍, 神看重的是我們的品德, 而不是外表; 祂不在意我們長得如何, 而是看重我們內心的品德.

我們看管自己的靈命Spiritual Life, 如果你願意, 我們傾向於將我們的精神生活, 從我們的工作生活中, 從我們世俗的生活中拯救出來, 但我還想從讚美詩, 歌詞中再強調一件事.

我們看第二段第三四行的歌詞, 它寫道每一天的責任, 是將追求至高的目的地展現出來, 那就是使天國的國度, 有一天也能在地上呈現.

基本上, 神期望世人, 做任何事都要讚美主, 仰望它的榮耀, 不管是在此或是在彼岸, 也不管是工作中閒暇時或是在會所, 也就是說, 無論身處何時何地, 都要以榮耀祂為目標.

約翰-伍登John Wooden是ㄧ位有名望的籃球教練, 他帶領對戰的輝煌紀錄是664162, 得過無數的獎賞, 和許多次的冠軍, 在美國可說是家喻戶曉, 相當成功的知名人士.

他是ㄧ位很好的教練, 除了教球員籃球對戰技巧以外, 更重要的是人生的道理, 使球員養成良好的行為, 避免因犯錯而被告上法庭.

他深信並以此為據, 來教導球員品德比名聲來的重要得多; 他常常告誡球員, 名聲是外人對你在外表現的評價, 但是品德, 才能展現出真正的你. 我想說的是, 在球場上, 也許你所向披靡, 可是在家裡, 你可能也是打罵妻女的慣犯.

他教導球員, 不單單只有籃球的對戰技巧, 更是教導球員如何做個全人Whole Man的理念. 所以, 你可以欺騙別人, 但是你無法欺騙 .

這也是我為何強調, 品德比名聲重要的原因, 因為 神看到的是你的品德, 而不是那些在外的虛名; 所以, 神看重我的品德, 是因為品德可以決定, 我是以真面貌來服侍 ; 我的可靠度, 關乎我可以承載多少聖靈, 並以此成就來改變他人.

聖靈是無法在不潔的會所存在的, 所以, 我的會所/身體是不潔的, 我就無法親近 , 更無法得到聖靈庇護和導引人生的事工.

我們知道 神對任何人, 不管他的膚色國籍, 有錢沒錢, 都一律平等看待, 祂不在意那些外在的條件, 祂只單單看重我們的品德. 所以, 由ㄧ個人的品德, 可以看到這個人, 不管是在人的面前, 或是單獨獨處時, 最真實的一面.

有些人, 在人前刻意的偽裝隱藏自我, 在私下才展現真實自我, 明顯就不是ㄧ個樣.

Skype-20190127-124018.jpg

教義與聖約 Doctrine and Covenants (D&C) 1:1c

[Sec 1:1c] 反叛者將被極大的哀傷刺透;因為他們的罪惡將在房頂宣布,他們的祕密行動會被揭露。

[Sec 1:1c] and the rebellious shall be pierced with much sorrow, for their iniquities shall be spoken upon the housetops, and their secret acts shall be revealed;

縱使你能隱藏自我本性ㄧ時, 但是秘密終歸無法永世隱藏, 本性遲早要被批露出來的.

尼腓三書 3 Nephi 13:5

5 因此,你們應當是怎樣的人呢?我實在對你們說,應當和我一樣。現在我到那父裏去。

5 Therefore what manner of men ought ye to be? Verily I say unto you, Even as I am. And now I go unto the Father.

以弗所書-Ephesians 4:13, 15

4:13 直到我們眾人都達到了信仰上並對神兒子之完全認識上的一,達到了長成的人,達到了基督豐滿之身材的度量,

Until we all arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God, at a full-grown man, at the measure of the stature of the fullness of Christ, 

4:15 惟在愛裡持守著真實,我們就得以在一切事上長到祂,就是元首基督裡面;

But holding to truth in love, we may grow up into Him in all things, who is the Head, Christ,

這章節提到成長, 是不是? 它其實說得是我們如何在基督裡成長.

Skype-20190127-123418.jpg

彼得後書-2Peter 3:18

3:18 你們卻要在我們的主和救主耶穌基督的恩典和知識上長大。願榮耀歸與祂,從現今直到永遠之日。阿們。

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and unto the day of eternity. Amen. 

這些章節同時提到成長, 是期望我們能在主耶穌的恩典和知識上長大, 使我們亦步亦趨的追隨主耶穌的腳步, 由主耶穌來檢驗我們的成長, 期使我們可以修煉到基督的層次.

艾伯特-史密斯Albert Smith1909-1938年間, 曾擔任先知座下, 三教長之ㄧ的協調者, 多年前在ㄧ場證道會上說, 為人處事要大德大量, 成長為大人物, 並不是要成為眾人的偶像, 或造神似的塑像, 說的其實就是他的品德, 不分男女都一樣.

所以, 教會仍需要有大人物的存在, 基督也期望有大人物的產生(並不是塑像或造神), 主耶穌不在意旁人的阿諛奉承, 但世人往往受不住讚美奉承, 而迷失了自我, 或受言語冒犯後, 甚至離教會越來越遠.

我曾見過某人受言語冒犯後, 憤而離開教會達二十年之久, 所以說, 如有人以言語冒犯你, 而ㄧ個大人物, 有聖靈在身的人, 是不會記恨這些的; 如果我們記恨某些冒犯我們的人, 不肯原諒他人, 那麼基督也不會原諒我們的.

記仇記恨, 不肯原諒他人, 並不會傷害冒犯我們的人, 它傷害的其實是我們自己; 如同前面所說, 我不原諒冒犯的人, 主耶穌也不會原諒我, 它的代價也折損了對我的救贖.

之前有一大堆人, 追隨基督, 主耶穌對他們說這個道理, 他們聽不下去, 都認為原諒太難了, 於是一堆人就離去了.

Skype-20190127-124019.jpg

約翰福音-John 6:61, 66

6:61 耶穌心裡知道門徒為這話唧咕議論,就對他們說,這話是叫你們絆跌麼?

But Jesus, knowing in Himself that His disciples were murmuring about this, said to them, Does this stumble you? 

6:66 從此祂門徒中有許多退去的,不再與祂同行。

From that time many of His disciples went back to what they left behind and no longer walked with Him.

我們與基督之間, 絕不能因為他人的冒犯, 不願選擇原諒, 而疏離了關係, 我們要學習成長為大人物 Big Man/Woman, 不受他人冒犯, 傷害或是背叛, 而失去對基督的信念.

ㄧ個有品德的人, 人品是尊貴的, 通常就以最真實的一面來對待朋友, 不管何種情況下, 也以誠實來面對自己.

老實說, 我曾經受到背叛的傷害, 但是都不足以動搖我對主耶穌基督的信心.

阿爾瑪書 Alma 24:76-77

76 他們都是年青的男子,他們極富於勇氣,也富於體力和活動力;但是還不止此;他們是那些在任何託付的事情上,都是忠實的人。

76 And they were all young men, and they were exceeding valiant for courage, and also for strength and activity; but behold, this was not all: they were men who were true at all times in whatsoever thing they were entrusted;

77 他們是真實而清醒的人,因為他們曾受教導遵守 神的誡命,並在他面前正直地行走。

77 Yea, they were men of truth and soberness, for they had been taught to keep the commandments of God, and to walk uprightly before him.

這是一種品德的模式, 我們應當求諸自己來達成. 我們努力達成的目標, 也是主耶穌基督期望我們的目的; 我們可以信靠祂, 祂將記數我們持續的真實面, 無論何時何地, 都以真實的自我, 面對所有的人和自己.

世人常常對大人物, 有著錯誤的解讀, 以為那是要有崇高的地位, 或是有錢人的表徵. 其實大人物, 並不是象徵我們擁有什麼, 做了甚麼大事件, 或是擁有名聲地位等等; 大人物, 就是做一個最真實的自我.

眾所周知, 主耶穌基督就是典型的大人物代表, 當祂在世間傳揚天國的福音, 不是因為祂做了什麼, 只因祂就是ㄧ個最真實的祂.

祂也是最具代表聖靈的人物, 祂曾說看到我, 就像是看到天父, 神一樣. 祂又說:集中信念的人, 可以成就更大的事. (就如我曾提過的, 只要一粒小芥菜種子的信心, 就能移動一座大山.)

所以說, 如果我們忠於小事, 我們就會忠誠於大事. 同樣的, 如果我們忠於小事, 我們就會忠心於重要的事情, 以及祂想讓我們掌管的寶貴事物.

祂同時提醒我們, 不要覬覦不義之財, 值得真正擁有的財富, 就在未來的世界裡. 所以, 生命中什麼是最重要的? “品德”, 惟有品德才是我們最該擁有的.

我們擁有品德, 才能為 神所器重, 也因而擁有一切. 其餘的也就不足為重了. 所以, 服侍 - 不僅僅是分享共有和聚集一起而已, 是時候起而服侍 .

#254.jpg

教義與聖約 Doctrine and Covenants (D&C) 4:1a, 2a

[Sec 4:1a] 現在看啊,一件奇妙的事工就要來到人類兒女中間。

[Sec 4:1a] Now, behold, a marvelous work is about to come forth among the children of men,

[Sec 4:2a] 記住信心、美德、知識、節制、忍耐、手足親情、神性、仁愛、謙卑、勤奮。

[Sec 4:2a] Remember, faith, virtue, knowledge, temperance, patience, brotherly kindness, godliness, charity, humility, diligence.

這裡明確指出, 我們必須擁有什麼, 才能有資格服侍 , 這是我們生命中, 至為重要的一件事, 就是擁有 品德”.

神面前, 我要強調品德何其重要, 因為財富不是重要的, 名聲地位也不是重要的, 世上沒有一件事, 是比得上品德的重要性, 因為服侍 , 以及能否為 神所器重的先決條件, 就是必須先擁有品德.

今天, 談到品德, 有些抽象, 看大家聽得有些許迷糊, 是不是我一下子說得太多了? [還好, 我們還能理解] 那就好! 最後, 我們選唱的讚美詩歌, 神期望我們, 將來能擁有品德的成長, 及至能夠為服侍 ­而努力的方向.

這對我們的生活是非常重要的指引.

[詩歌 #254 頌唱] [Eric Ho 課後禱告]

99950.jpg

出席 Attended: Eric Ho, Eileen Chen; Jimmy Hsu; Maggie Batz; Jai-yu Moellmann; Paul Lin; Judy Chen; Sharon Wu; Tom Lin.

速記 Stenographer: Susan Shelton

字幕翻譯 Captions Interpreter: Paul Lin

視訊連線 Skype to: Sarah, Amanda Lade; Frank Van Fleet; Stephen Henson; Nicole Robinson.

[代禱祈福 Prayers]

[自助餐會 Potluck] (一人一碟; 或是現金捐獻)

今天小小的尾牙, 剛好為Jai-yuMaggie 姊妹, 提早餞別. 祝她們一路順風, 旅程平安. 也祝大家春節假期快樂.

99934.jpg

歡迎瀏覽基隆教會臉書 Browse on FB:

https://www.facebook.com/keelung.church 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    Eric@TRM 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()