Mar. 31, 2019 讚美主 Praise To Him @ Eric@TRM 的部落格

復原耶穌基督教會 台灣佈道所

March 31st, 2019 讚美主 Praise To Him

馬太牧師 Pastor Matthew Moellmann

The Church of Jesus Christ

Taiwan Restoration Mission

大家好, 上節課到現在, 已有一段時間, 還記得我說的“讚美主Praise to Him”的五個裡由嗎? [你才說了三個, 今天要補兩個吧?] 哇! 怎記得這麼清楚? [Eric 有做筆記啊] 好吧! 等等詩歌頌唱之後, 我們就繼續往下說囉!

[詩歌 43; 36; 1 頌唱] [Joshua Moellmann 課前禱告]

[我有平安在我心Peace Like River]

[Spirit of the living God]

[仰望耶穌Turn your eyes upon Jesus]

歷代志上-1 Chronicles 16:8-12

16:8 你們要稱謝耶和華，呼求祂的名，在萬民中傳揚祂的作為。

Give thanks to Jehovah; call upon His name; Make known His deeds among the peoples.

16:9 要向祂唱詩、歌頌，談論祂一切奇妙的作為。

Sing to Him; sing psalms to Him; Muse upon all His wondrous deeds.

16:10 要因祂的聖名誇耀；尋求耶和華的人，心中應當喜樂。

Glory in His holy name; Let the heart of those who seek Jehovah rejoice.

16:11 要尋求耶和華與祂的能力，時常尋求祂的面。

Seek Jehovah and His strength; Seek His face continually.

16:12 祂僕人以色列的後裔，祂所揀選雅各的子孫哪，你們要記念祂所行奇妙的作為，和祂的奇事，並祂口中的判語。

Remember His wondrous deeds, which He has done, His signs and the judgments of His mouth,

剛提到, 之前說的三點:

第一點: 自主的謝恩 Choose to thank

第二點: 聚在神身邊 God is near

第三點: 神是好的 God is good

稍後再回顧說明一下.

042118 十分-平溪-菁桐_180422_0217.jpg

尼腓一書 1 Nephi 5:41

４１　他們在上主前變得謙卑了，並感謝他。

41 And it came to pass that they did humble themselves before the Lord, and did give thanks unto him.

甚麼是讚美主? 要為何事讚美主呢? 世間事紛紛擾擾, 我們應該選擇不論大小事, 當軟弱、信心不足的時候, 事事都來讚美主; 當然不忘記要先禱告! 此為1. 自主的謝恩 Choose to thank.

等等會提到之前的三點, Eric 可以翻翻筆記, 對照一下.

詩篇-Psalms 7:17

7:17 我要照著耶和華的公義稱謝祂，歌頌耶和華至高者的名。

I will give thanks to Jehovah according to His righteousness, And I will sing psalms to the name of Jehovah the Most High.

其實讚美主, 就是真心的信靠主.

062918 外木山步道-安瀾橋蘭花_180630_0017.jpg

詩篇-Psalms 75:1

75:1 神阿，我們稱謝你，我們稱謝你，因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。

We give thanks to You, O God; we give thanks, For Your name is near; men tell of Your wondrous deeds.

記得我分享過, 我和Jai-yu的姻緣, 1997 年結的婚, 隔年, 由丹長老陪同下, 踏上我的第二故鄉- 台灣; 因為第一次離開美國, 心中忐忑, 自有幾許不安的情緒, 十幾小時的飛行時間, 終於抵達台灣.

這時候的心境, 有點奇妙, [思鄉病嗎?] 沒有啦! 人已飛離千里之外的國度, 心卻兀自感覺, 還在家鄉沒有離開過; 因為主讓我有回到家的感覺, 使我在兩地都能覺得安心, 這就是前所說的, 2. 神永在身旁 God is near.

還記得先知約拿Jonah的故事嗎? 他不願接受 神的差遣, 前往他國佈道傳揚福音, 因此刻意的躲藏逃避, 仍然不能躲開 神的掌控, 後在魚腹中三天三夜, 悔改獲得新生, 也擔負起 神給予的任命- 證道、傳福音.

這也是我所說的, 3. 神是好的 God is good.

詩篇-Psalms 107:1

107:1 你們要稱謝耶和華，因祂本為善，祂的慈愛永遠長存。

Give thanks to Jehovah, for He is good, For His lovingkindness is forever.

摩賽亞書 Mosiah 11:86

８６　當他們再想到　神立即到達的仁慈，以及他的權力，用於解救阿爾瑪和他弟兄們脫離拉曼人掌握和束縛的權力時，他們就提高了聲音感謝　神。

86 And again, when they thought of the immediate goodness of God, and his power in delivering Alma and his brethren out of the hands of the Lamanites, and of bondage, they did raise their voices, and give thanks to God.

接下來, 是今天的第四點, 讚美 神領我們前往勝利 God leads us to victory.

哥林多前書-1 Corinthians 15:57

15:17 基督若沒有復活，你們所信的，便是枉然，你們就仍在你們的罪裡。

And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

我想問一下, 基督帶給我們什麼樣的勝利? [戰勝死亡]說的好, 戰勝死亡其實就是永生的意思; 那在日常生活上, 我們應該祈求基督給我們甚麼樣的幫助?

就我個人生活中, 發生過大大小小的事, 我都嘛在第一時間, 祈求基督的幫助, 像是去年Jai-yu發生車禍, 使看來嚴重的事, 最後逢凶化吉, 大事變小事.

或許所有事, 最後並不盡人意, 靜下心來仔細想想, 恩慈的基督, 在我們人生各個階段的試煉中, 賜給平安喜樂, 不就是已為我們做了最好的安排? (原本結果可能更糟)

話說到這裡, 人需要害怕惡魔的誘惑嗎? 我告訴各位, 我們大能的救世主, 已經戰勝死亡, 從死裡復活了, 信靠祂就能戰勝惡魔的誘惑. 當然殷勤禱告祈求, 必能得到聖靈的指引, 帶領我們前往接受勝利的歡呼.

哥林多後書-2 Corinthians 2:14

2:14 感謝神，祂常在基督裡，在凱旋的行列中帥領我們，並藉著我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣；

But thanks be to God, who always leads us in triumph in the Christ and manifests the savor of the knowledge of Him through us in every place.

我再重複一次, 讚美 神領我們前往勝利 God leads us to victory. 22年前, 我認識我太太, 是因為我們都是基督徒, 信靠基督使我們在一起.

其實我是在教會先認識她姐Maggie姐妹, 才介紹Jai-yu給我認識, 及至今日, 我在美國台灣有兩個家, 能說這一切, 不是 神的安排嗎?

在我們研讀經文章節, 信靠祂的同時, 時時禱告祈求, 祂就會引領我們, 走向正確的到路上. 也期望受恩惠的你, 可以伸出雙手, 去幫助身邊需要幫助的人, 使他們願意來認識和親近基督耶穌.

也許你會說, 我又不是神職人員, 也不是領導幹部, 我能做到幫助別人嗎? 相信我, 經文章典中, 已經為你準備好, 任何人都可以勝任. 常常讚美主, 時時禱告祈求, 必有斬獲.

分享ㄧ個小笑話: 有一個住在鄉下的人, 詢問牧師說, 為什麼我的生活過得這般困苦, 成日只得窩居小木屋裡? 牧師回說, 捉一隻小羊把它放進小木屋裡, ㄧ個禮拜後再說. 這人不明白用意, 回去後還是照著辦, 過著人、羊同居ㄧ室.

一星期後, 又來見牧師, 直說小羊又髒又臭, 真是糟糕透了, 牧師則說, 好吧, 把羊放到屋外吧, 下週再來見我. 就這樣又過了一個星期, 牧師看到他就先問他說, 現在情形如何? 那人回答:真是太美妙了, 生活中少了隻羊, 竟變這般美好. 所以, 生活應該從各個不同層面, 不同角度切入來看待, 有時會有不同凡響的體驗.

有時會有忙碌得沒時間禱告的謂歎, 更有不知道為何而導告嗎? 我們來看看基督的主禱文, 版本不同, 或有些許差異, 不過大同小異的譯文, 並不影響本文的真諦.

馬太福音-Matthew 6:8-14

6:8 你們不可像他們，因為你們求祂以前，你們所需用的，你們的父早已知道了。

Therefore do not be like them, for your Father knows the things that you have need of before you ask Him.

6:9 所以你們要這樣禱告：我們在諸天之上的父，願你的名被尊為聖，

You then pray in this way: Our Father who is in the heavens, Your name be sanctified;

6:10 願你的國來臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上。

Your kingdom come; Your will be done, as in heaven, so also on earth.

6:11 我們日用的食物，今日賜給我們；

Give us today our daily bread.

6:12 免我們的債，如同我們免了欠我們債的人；

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

6:13 不叫我們陷入試誘，救我們脫離那惡者。因為國度、能力、榮耀，都是你的，直到永遠。阿們。

And do not bring us into temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

6:14 因為你們若赦免人的過犯，你們的天父也必赦免你們；

For if you forgive men their offenses, your heavenly Father will forgive you also;

以上是基督的主禱文, 給予我們最佳的禱告範本, 當你不知道為何而禱告祈求時, 這將是你禱告和感謝的最佳文本.

詩篇-Psalms 100:3-5

100:3 你們當曉得耶和華是神；我們是祂造的，也是屬祂的；我們是祂的民，也是祂草場的羊。

Know that it is Jehovah who is God; It is He who has made us and not we ourselves. We are His people and the sheep of His pasture.

100:4 當稱謝著進入祂的門，讚美著進入祂的院；當感謝祂，頌讚祂的名。

Enter His gates with thanksgiving, His courts with praise; Give thanks to Him; bless His name.

100:5 因為耶和華本為善；祂的慈愛存到永遠，祂的信實直到萬代。

For Jehovah is good; His lovingkindness is forever, And His faithfulness is to all generations.

最後整理一下, 第四點是讚美 神帶領我們得勝利 God leads us to victory; 第五點也有連帶關係, 也是我們的終極裡想目標: 讚美 神賜我們得永生 God lets us to eternal life.

第一點: 自主的謝恩 Choose to thank

第二點: 聚在神身邊 God is near

第三點: 神是好的 God is good

第四點: 讚美 神帶領我們得勝利 God leads us to victory

第五點: 讚美 神賜我們得永生 God lets us to eternal life

[詩歌 71 頌唱] [Jai-yu Moellmann 課後禱告]

[靠主耶穌必得勝Victory in Jesus]

出席 Attended: Eric Ho, Eileen Chen; Judy Chen; Paul Lin; Jimmy Hsu; Robert Xiao.

翻譯 Interpreter: Paul Lin

視訊連線 Skype to: Matthew, Jai-yu, Joshua Moellmann; Rick, Nancy, Sarah, Amanda, David, Anna, Joseph Lade; Frank Van Fleet; Elizabeth Woodward; Nicole Robinson; Ben Nelson; Luke.