復原耶穌基督教會 台灣佈道所
June 16th, 2019 我是誰 Who am I
安德魯弟兄 Brother Andrew Naylor
The Church of Jesus Christ
Taiwan Restoration Mission
近來連線都不太順暢, 訊號源有時弱到像是要斷線, 蘇珊姊妹因時常聽不到聲音, 連帶的字幕也就跟著跳Tone, 後一句接不上前一句, 聽得吃力, 看字幕也要猜半天.
不過, 這並沒有影響到我們, 學習智慧話語的興趣和決心. 只是期望網路可以再正常一點.
[詩歌 31 頌唱] [Andrew Naylor 課前禱告]
[渴慕天國 Seek Ye First the Kingdom of God]
我們上星期, 舉辦年度家庭的靜修營 Reunion of the Year, 據統計約有三百多人的家庭成員, 一起參與為期一週的年度盛事, 地點在不遠的堪薩斯市的貝克大學Baker University.
參加靜修營的心得是, 除了幫助自我成長, 以及更加的認識我們的造物主, 我們的天父、基督和聖靈. 所以, 今天我想簡單扼要的, 把在靜修營學習到的, 盡量全部回饋給大家. 也期望有一天你們可以親自來體驗一下.
在靜修營我感覺到, 耶穌基督在我們成長, 達到如祂一般淨化完全的品德之前, 每天都在詢問我們一件事, 對你自己來說, 是怎樣的一個人? 你要如何介紹耶穌基督? 所以這次靜修營的主題：“我是誰 Who Am I?”
(P.S 這是雙關語, 意思是我們認識自己嗎? 別人眼中的我又是如何? 我們又該如何推崇我們所認知的耶穌基督給別人?)
馬太福音-Matthew 16:13-16
16:13 耶穌到了該撒利亞腓立比的境內，就問祂的門徒說，人說人子是誰？
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, He asked His disciples, saying, Who do men say that the Son of Man is?
16:14 他們說，有人說是施浸者約翰，另有人說是以利亞，還有人說是耶利米，或申言者中的一位。
And they said, Some, John the Baptist; and others, Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.
16:15 祂對他們說，你們說我是誰？
He said to them, But you, who do you say that I am?
16:16 西門彼得回答說，你是基督，是活神的兒子。
And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God.
我喜歡上面經文的回答, 那使我與耶穌基督, 有更進一步的密切關係; 比如說, 我跟保羅一直關係良好, 互相了解很深, 只是時空移轉, 使我們疏於聯絡.
久而久之, 某天他交代我去為他做件事, 我口頭應允, 實際卻沒有做為, 基本上就是欺騙他的感情, 欺騙他對我一向的信任, 自此我們就不會再是, 可以互相信賴的朋友了.
或者反過來說, 保羅委託我去做一件對他很重要的事, 也許保羅會提醒我, 我們之間深厚的友誼, 可是我卻言而無信放他鴿子;
這樣的關係, 都不是耶穌基督所期望的, 祂期望我們仿效祂一樣, 是一個信實可以依靠的人, 所以, 我們必須如同開頭所說, 時時儆醒自問: “我是誰 Who Am I?”
基督期望我們仿效祂, 並持續和祂建立良好的關係, 這種關係也同樣要建立在我和保羅之間; 所以, 我們自問之餘, 還要認真的認識和仿效基督的信實可靠.
尼腓一書 1 Nephi 3:23-27; 29-31
２３ 當我，尼腓，先聽到了我父親所講的一切關於他在異象中所見的事情之後，
23 And it came to pass after I, Nephi, having heard all the words of my father concerning the things which he saw in a vision;
２４ 他也藉著聖靈的力量講一些事情；他獲得這種力量是藉著他對 神的兒子的信心－－－－－
24 And also the things which he spake by the power of the Holy Ghost; which power he received by faith on the Son of God;
２５ 神的兒子就是那位將要來臨的彌賽亞－－－－－
25 And the Son of God was the Messiah who should come;
２６ 我，尼腓，也很想能藉著聖靈的力量看到，聽到，並知道這些事，這種力量是 神對所有努力尋求他的人們的恩賜，這在古時是如此，在他向人類兒女顯身的時代也如此。
26 I, Nephi, was desirous also that I might see, and hear, and know of these things, by the power of the Holy Ghost, which is the gift of God unto all those who diligently seek him, as well in times of old as in the time that he should manifest himself unto the children of men;
２７ 因為他在昨天、今天、直到永遠，都是不變的。
27 For he is the same yesterday, to-day, and for ever.
２９ 因為凡努力尋求的必找到；
29 For he that diligently seeketh shall find;
３０ 神的奧秘必藉著聖靈的力量而向他們顯靈，在這個時代如此，在往昔時代也如此；
30 And the mysteries of God shall be unfolded unto them by the power of the Holy Ghost, as well in this time as in times of old;
３１ 在將來的時代也如此。
31 And as well in times of old as in times to come;
這裡我們看到尼腓, 全心全意的皈依 神, 並渴望可以見到他所認知的天父; 哇! 這是何等重大的事啊? 他的堅持的意念, 實在是難以忽視;
誠如30節所說, 神的奧秘必藉著聖靈的力量而向他們顯靈, 也就是說, 尼腓堅信的執念, 或有一天可以讓他看到 神.
希伯來書-Hebrews 11:6
11:6 人非有信，就不能得神的喜悅；因為到神面前來的人，必須信有神，且信祂賞賜那尋求祂的人。
But without faith it is impossible to be well pleasing to Him, for he who comes forward to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.
這裡又加強了前面經文所說的: “堅信必得”, 所以說, 堅強的信念, 實在是不容忽視啊!
阿爾瑪書 Alma 16:149-151
１４９ 像我所講關於信心一樣，那並不是一種完全知識－－－－－我的話也是如此。
149 Now as I said concerning faith-that it was not a perfect knowledge, even so it is with my words.
１５０ 你們在最初是不能完全知道它們的確實性，正如信心在最初不能是一種完全的知識一樣。
150 Ye can not know of their surety at first, unto perfection, any more than faith is a perfect knowledge.
１５１ 但是如果你們願喚起和激發你們的天賦，將我的話語作一次試驗，並運用些微的信心，即使是你們祇能相信的願望，就讓這願望在你們裏面發生作用吧，直到你們相信你們多少能讓出些位置給我一部份的話語。
151 But behold, if ye will awake and arouse your faculties, even to an experiment upon my words, and exercise a particle of faith; yea, even if ye can no more than desire to believe, let this desire work in you, even until ye believe in a manner that ye can give place for a portion of my words.
教義與聖約 Doctrine and Covenants (D&C) 90:2a-b
[Sec 90:2a] 我，約翰，看到祂起初沒有獲得完全，而是獲得恩典加恩典；祂起初沒有獲得完全，而是繼續從恩典到恩典，直到祂獲得完全；
[Sec 90:2a] And I, John, saw that he received not of the fullness at the first, but received grace for grace; and he received not of the fullness at first, but continued from grace to grace, until he received a fullness;
[Sec 90:2b] 於是祂被稱為神的兒子，因為祂起初沒有獲得完全。
[Sec 90:2b] and thus he was called the Son of God, because he received not of the fullness at the first.
這裡傳達一個很重要的訊息, 那就是當我們堅定信心的尋求, 可以在榮耀中得到更多的榮耀; 使我們全然的認知到, 典型的完美人物 - 除耶穌基督莫屬.
彼得前書-1Peter 1:7
1:7 叫你們信心所受的試驗，比那經過火的試驗仍會毀壞之金子的試驗，更為寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候，顯為可得稱讚、榮耀和尊貴的；
So that the proving of your faith, much more precious than of gold which perishes though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ;
如此一來, 了解越多, 越是在榮耀中成長, 而在 神的旨意中, 困境是一種犧牲, 尤其是在困境之中, 反而能得到成長, 這也是祂所期望, 我們會經歷的一個生命的過程.
所以說, 在我們的認知中, 為了某個所愛的人或事務, 有所犧牲, 似乎是可以接受的困境.
哥林多前書-1 Corinthians 4:1-2
4:1 這樣，人應當把我們看作基督的執事，和神的奧秘的管家。
A man should account us in this way, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
4:2 還有，在此所求於管家的，是要他顯為忠信。
Here, furthermore, it is sought in stewards that one be found faithful.
第二節說, 當一名管事是必須忠誠的, 第一節則指明說, 當一名神秘的管家, 也應當是 神的執事; 我想說明一下, 我們對管事的看法, 必須拉遠一點來看.
當一名管事, 除了忠誠的心, 還需要勤奮刻苦的品性和特質, 展現出在他人眼中, 你就是 神的執事的特質, 在建立起和基督的關係之後, 我們仍需要在成長中, 繼續學習認識我們的主. 趨使自己在基督的榮耀中, 得以擁有更為完美的榮耀.
在成長中追求基督的榮耀, 我們歷練了自我的改變, 那是源於自我犧牲的改變, 這是一種好的現象, 以求得可以面見基督的機會; 而在過程中, 歷練使我們的行為, 更形似基督.
在這裡, 我們不得要詢問一下, 這是何等的歷練和犧牲呢? 所承受的又是何等的壓力呢? 事實上, 我們都明白, 管事所收受的全然來自 神的恩賜, 歷練何樂不為?
實質上, 在家或工作上所得, 一切都是 神的恩賜, 無論我們做甚麼, 都要以基督耶穌為主, 說透徹一點, 在住居的社區, 或是工作的環境中, 都要宣揚讚美基督耶穌, 讓世人都認識和分享祂的愛.
執事也就是執行管事, 是為服侍 神而做準備, 時刻提醒自己基督是主, 無論如何都要和祂, 建立起親密的關係; 跟隨祂所走過的路, 一起迎向天堂之路而行.
[謝謝Jai-yu補充說明：每一個受洗者, 都已領有基督的印記, 可以尋求前往永生之路, 過程中若是自己的歷練, 不免有奉獻; 如若為基督而有犧牲之苦難, 也許在死後上天堂時, 會到更高階的Celestial天國, 也說不定.]
基本上, 受洗者都有上天堂的機會, 這是基督恩賜的禮物, 只是需要遵從最重要誡命, 1. 敬愛天父, 2. 以及愛鄰如己;
在今天的課題結束前, 我想問三個問題：
- 你是否敬愛祂, 像祂愛你那樣深?
Have you loved me as I have asked?
- 你是否愛鄰如己, 如祂愛你那樣?
Have you loved others as He have asked?
- 你是否遵守我的誡命, 如我囑咐?
Have you kept my commandments as I have asked?
我們應該每天都自問, 因為我們都還在學習中成長, 也要在成長中學習. 如此一來, 我們才有面見祂的機會, 也才能在見面時, 恭恭敬敬的回答祂 “我是誰 Who am I?” 了.
[詩歌 41 頌唱] [Joshua Moellmann 課後禱告]
[衷心服膺I Surrender All]
出席 Attended: Paul, Jason Lin; Eric Ho, Eileen Chen; Judy Chen; Sharon Wu. (Joanna Lin)
速記 Stenographer: Susan Shelton
字幕翻譯 Captions Interpreter: Paul Lin
視訊連線 Skype to: Andrew Naylor; Rick, Nancy, Sarah, Amanda, David, Anna, Joseph Lade; Frank Van Fleet;
Matthew, Jai-yu, Joshua Moellmann; Luke Zahniser; Job Howen.
[代禱祈福 Prayers]
6/21 Robert 蕭輔中弟兄, 將動心導管支架手術, 請為他祈福禱告. 謝謝!
[自助餐會 Potluck] (一人一碟; 或是現金捐獻)
歡迎瀏覽基隆教會臉書 Browse on FB:
https://www.facebook.com/keelung.church
留言列表
