The Church of Jesus Christ Taiwan Restoration Mission
復原耶穌基督教會台灣傳教所
July 31st (Sunday 10:30 am - 13:30 pm)
馬太福音第十九章第十四節 Matthew 19:14
耶穌說、讓小孩子到我這裡來、不要禁止他們．因為在天國的、正是這樣的人。
Jesus said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these."
馬太福音第十九章第二十三~四節 Matthew 19:23~4
23 耶穌對門徒說、我實在告訴你們、財主進天國是難的。
Then Jesus said to his disciples, "I tell you the truth, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
24 我又告訴你們、駱駝穿過鍼的眼、比財主進 神的國還容易呢。
Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."
馬太福音第二十一章第四十五/ 五十三節 Matthew 21:45/ 53
45 祭司長和法利賽人、聽見他的比喻、就看出他是指著他們說的。
When the chief priests and the Pharisees heard Jesus' parables, they knew he was talking about them.
53 (查無經文)
馬太福音第二十三章第八至十二節 Matthew 23:8~12
8 但你們不要受拉比的稱呼．因為只有一位是你們的夫子．你們都是弟兄。
"But you are not to be called 'Rabbi,' for you have only one Master and you are all brothers.
9 也不要稱呼地上的人為父．因為只有一位是你們的父、就是在天上的父。
And do not call anyone on earth 'father,' for you have one Father, and he is in heaven.
10 也不要受師尊的稱呼．因為只有一位是你們的師尊、就是基督。
Nor are you to be called 'teacher,' for you have one Teacher, the Christ.
11 你們中間誰為大、誰就要作你們的用人。
The greatest among you will be your servant.
12 凡自高的必降為卑、自卑的必升為高。
For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
馬太福音第二十四章第三十二 節 Matthew 24:32
你們可以從無花果樹學個比方．當樹枝發嫩長葉的時候、你們就知道夏天近了。
"Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
馬太福音第二十六章第二十六節 Matthew 26:26
他們喫的時候、耶穌拿起餅來、祝福、就擘開、遞給門徒、說、你們拿著喫．這是我的身體。
While they were eating, Jesus took bread, gave thanks and broke it, and gave it to his disciples, saying, "Take and eat; this is my body."
馬太福音第二十八章第十八至十九節 Matthew 28:18~19 (與主旨無關 not kingdom reference)
18 耶穌進前來、對他們說、天上地下所有的權柄、都賜給我了。
Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
19 所以你們要去、使萬民作我的門徒、奉父子聖靈的名、給他們施洗．〔或作給他們施洗歸於父子聖靈的名〕
Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
你知道耶穌基督的寓言, 大都跟農夫或漁夫有關嗎? 為什麼都不明講呢? 因為天國的福音, 有的人只是聽聽而已, 並不是每個人都有興趣聽聞的, 他只向門徒以及那些已經聽入心裡的民眾, 詳細解釋寓言的真諦.
那寓言的真諦就是在闡釋天國的福音, 以及如何抵達天國的方式, 其中最最重要的就是 " Faith 信心 " 還有 "Repent 懺悔 " , 再加上入門式 - - " Baptism 浸洗禮" , 那麼你已具備敲開天國大門的 KEY 囉.
千萬不要小歔"Faith 信心"的力量 & 時時禱告.
如果須要更詳細的說明, 禮拜天早上 10:30 教會等你大駕光臨.
(7/31 Those who Came: Eric, Eileen, Sharon, Joanna, Paul, Ruby)
*** Monica 雖然遊歐未歸, 但是早早下了紙條, 依循功課, 所以我們上課仍然照舊, 叫便當也是照舊.
留言列表
