復 原 耶 穌 基 督 教 會 台 灣 佈 道 所
The Church of Jesus Christ Taiwan Restoration Mission
7/27/2014 (日) 最重要的誡命
July 27th, 2014 (Sunday) Greatest Commandments
(Brother: Jared Brotherton)
基督耶穌, 一直希望我們做的事情 – 受洗禮, 這決定是我們人生中一個重要的里程碑, 很高興前些天, 在大家的見證下, 我們的姐妹 Belinda 和弟兄 Jimmy 又幫我們完成了; 對於成為基督裡的新成員, 有很多須要學習的知識, 在這裡我提供個人所學, 來給予他倆還有大家做一個參考:
尼腓二書 2 Nephi 13:24-32
24 因為那扇你們應當進入的門就是悔改和水的洗禮;然後藉著火和聖靈,你們的罪纔得以赦免。
24 For the gate by which ye should enter is repentance and baptism by water: and then cometh a remission of your sins by fire, and by the Holy Ghost.
25 然後你們就走上這條通往永生的窄而直的道路;你們已從那扇門走了進去;你們已遵照父與子的誡命做了;
25 And then are ye in this strait and narrow path which leads to eternal life; yea, ye have entered in by the gate; ye have done according to the commandments of the Father and the Son;
26 你們已接受了那為父與子作證的聖靈,來實現他所作的應許,就是如果你們從那條路進去,你們就必得到。
26 And ye have received the Holy Ghost, which witnesses of the Father and the Son, unto the fulfilling of the promise which he hath made, that if ye enter in by the way, ye should receive.
27 我心愛的弟兄們,在你們已走進這條窄而直的道路後,我要問是否一切都已做完了?
27 And now, my beloved brethren, after ye have gotten into this strait and narrow path, I would ask, if all is done?
28 我告訴你們,沒有;因為你們還沒有走得那麼遠,除非你們藉著基督的話語,和對他的不可動搖的信心,完全依靠著那位有極大拯救力量者的功勞。
28 Behold, I say unto you, Nay; for ye have not come thus far, save it were by the word of Christ, with unshaken faith in him, relying wholly upon the merits of him who is mighty to save;
29 因此,你們必須用對上主的堅定信心向前進,懷著一種十分光明的希望,以及對 神和對所人的愛心。
29 Wherefore, ye must press forward with a steadfastness in Christ, having a perfect brightness of hope, and a love of God and of all men.
30 因此,如果你們向前推進,以上主的話為樂事,並持守到底,父這樣說:你們必得到永生。
30 Wherefore, if ye shall press forward, feasting upon the word of Christ, and endure to the end, behold, thus saith the Father: Ye shall have eternal life.
31 我心愛的弟兄們,這就是那條道路;天底下決沒有任何別的道路和別的名字曾賜給過,使世人得藉以在 神國中得救。
31 And now behold, my beloved brethren, this is the way; and there is none other way nor name given under heaven, whereby man can be saved in the kingdom of God.
32 這就是基督的教義,也就是那原是一位的,父,子和聖靈的唯一而真實的教義,直到永遠。阿們。
32 And now behold, this is the doctrine of Christ, and the only and true doctrine of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, which is one God, without end. Amen.
如同此經文所說, 受洗禮後, 一切就恢復原狀嗎? 不是的, 洗禮是跨過門檻, 想要進入永生之境界, 我們仍有很多須要向耶穌基督學習的地方.
因為聖靈的關係, 它會教導和引導我們走向正確的道路上, 誠如使徒行傳的保羅所說, 教會如果是一個體, 我們就是這個體的一部份, 祂賜予我們每個人不同的才能, 集結為教會作事, 缺一不可; 那麼又該如何為教會事工出力?
遵守誡律, 是必要的, 眾多誡律中, 經書裡著墨甚多, 我只想提出兩個 – 最重要, 且可含括大部份的誡律, 那就是第一:全心全意的敬愛耶和華 – 我們唯一的神;第二:一如神愛我們般, 愛鄰如己.尤其甚者, 也要愛我們的敵人, 我知道這很難, 對於我們不喜歡的人, 親近都難了, 更別提親近、愛敵人了; 但神的誡律就是要我們去愛鄰人(包含敵人也算)一如祂愛我們一樣.
馬太福音 Matthew 22:36-40
36 夫子、律法上的誡命、那一條是最大的呢。
"Teacher, which is the greatest commandment in the Law?"
37 耶穌對他說、你要盡心、盡性、盡意、愛主你的 神。
Jesus replied: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.'
38 這是誡命中的第一、且是最大的。
This is the first and greatest commandment.
39 其次也相倣、就是要愛人如己。
And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'
40 這兩條誡命、是律法和先知一切道理的總綱。
All the Law and the Prophets hang on these two commandments."
再來就是禱告,禱告使我們更加親近神, 我們有種種不同的禱告方式和理由, 但都必須每天不間斷的禱告, 除了祈求的禱告外, 我們還可以有讚美、感謝神的禱告, 祈求諒解的禱告等等.
像我每天向神祈求禱告所說的話, 有時都多過跟身邊的親朋好友所說的話, 因為我想跟隨耶穌基督的腳步, 就要學習祂無時無刻向天父的祈求禱告.
馬太福音 Matthew 5:16-18
16 你們的光也當這樣照在人前、叫他們看見你們的好行為、便將榮耀歸給你們在天上的父。
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.
17 莫想我來要廢掉律法和先知.我來不是要廢掉、乃是要成全。
"Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
18 我實在告訴你們、就是到天地都廢去了、律法的一點一畫也不能廢去、都要成全。
I tell you the truth, until heaven and earth disappear, not the smallest letter, not the least stroke of a pen, will by any means disappear from the Law until everything is accomplished.
耶穌基督傳揚天國的福音, 一言一行, 動見觀瞻, 不僅門徒、先知亦步亦趨的紀錄, 也是大家學習的榜樣; 我們沒能躬逢其盛, 所以我們要勤讀經文, 至少要先了解什麼是天國的福音, 才能知道該如何去分享與四方會眾.
研讀經文, 也是記住耶穌基督所說的話的最佳選擇之一, 另外我們還要來教會, 藉先知和資深神職人員的靈動、見證, 闡釋、告訴我們經文的意思, 從中學習; 而來到教會, 也形同讚美、感謝神, 是最好的行為, 也是很重要的事工.
成為基督徒是人生的一大事件, 學習耶穌基督的話語, 跟隨祂的腳步傳揚天國的福音, 不只是做為祂的見證人, 還要吸引他人的目光聚焦在耶穌基督的身上.
尼腓三書 3 Nephi 5:34
34 凡相信我並受洗的必得救;承受 神國的就是他們。
34 And whoso believeth in me, and is baptized, the same shall be saved; and they are they who shall inherit the kingdom of God.
上週主日學, 我們有提到耶和華, 就是那道照進我們心坎裡的光, 掃除陰霾與黑暗, 我們也要將這光分享出去, 讓整個世界亮麗起來. 雖然說, 受洗了, 也跨過窄又直通往永生之路的門檻, 但人必竟是人, 偶爾疏忽還是會犯錯, 所以仍然要時時懺悔改變, 祈求神寬恕我們的罪.
耶穌基督祈求為我們擔負所有的罪, 我們不能忘記祂的犧牲奉獻, 為了永生之境, 為了親近神, 沒有回頭路, 更要不時悔改與禱告. 而禱告就如同跟親朋好友間談話一般的應付自如, 但是與耶穌基督的談話相信是會更輕鬆自在.
神召喚我們要為教會出力, 是因為我們有著這樣奇妙恩典, 應該無私的把它分享出去, 藉此來影響週遭所有的人. “這不是一件簡單的事, 我又沒有才能, 憑我之力如何去完成”, 我知道你心裡一定會這麼想, 但是, 別忘了我們擁有至高無上權柄的神, 在祂面前萬事無所不能; 所以千萬不能妄自菲薄, 殊不知神可以幫助我們完成任何事, 一如祂幫過門徒與先知一樣.
有成就的人, 我們會想他只是幸運而已, 但這其實都是神恩賜的給予, 神以各種方式召喚我們行祂的道, 不在乎我們的才能, 只是看重我們虔誠的心地, 也以各式各樣的給予當做遵守誡律的恩賜.
人生雖平凡, 卻有種種關卡橫亙在前, 想要關關難過關關過, 這時候禱告祈求就派上用場了, 而祈求必有回應, 這是神給予我們的承諾,所以說禱告的重要性, 不亞於剛剛前面所提到的兩大誡律.
我想到一件趣事, 百年以前, 有位軍隊指揮官年事漸高, 想要迎娶美人歸, 女士應允只要你受洗成為基督徒, 我就下嫁; 於是指揮官受洗當天, 伴隨五百軍士也一同受洗, 但是他們雖全身浸洗, 卻仍有一手高舉刀槍.
難怪美人瞠目以對, 這是哪門子的受洗禮啊, 想當然爾, 這婚事可也不了了之. 由這我們得知, 既是全心全意的效忠於神, 就不能保留有一絲一毫的自我, 尤其基督徒與戰士的角色, 其實是相互衝突的, 因為神就是愛, 絕不會要我們互相仇視, 更不會要我們互相殘殺.
今天拉拉雜雜說了很多, 總之希望大家把神的愛分享出去, 把喜悅分享出去, 願神與你同在. 阿門!
(Those Who Came : <Lades> Sarah, Amanda; <Lin> Paul, Jason, David; Belinda Kao; Jenny Bai; Will Ye; Eric Ho, Eileen Chen; Sharon Wu; Rachel Yang; Wayne Lan)(Jimmy Syu; Connie Hu, Janet Wu, Alex Wu; Mei-lin Jiang; Tom Lin)
(Skype to : <Brothertons> Dan, Darcy, Jared; <Lades> Rick, Nancy, David, Anna, Joseph; Jai-yu, Joshua; Maggie, Sashay, Uncel; Elizabeth Woodwards)
才藝表演 Talent performs (照片詳見教會臉書相簿)
https://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/keelung.church/photos_albums
鋼琴伴奏 Amanda 美聲獻唱 Sarah
黑管喇叭 Janet & Alex
書法寫字 Belinda & Jenny