復 原 耶 穌 基 督 教 會 台 灣 佈 道 所
The Church of Jesus Christ Taiwan Restoration Mission
March 15th, 2015 謙 卑-2 Humility
(長老 多道福 Elder Duff Daugherty)
如果仿效耶穌基督的謙卑舉止,我們將擁有天上的財富、榮耀、和完整的生命,正如耶穌基督試圖讓我們去擁有的一樣.
謙 卑 Humility 生命典範 As a way of life
長老多道福的Skype網路教學,因故斷訊,以下是來不及講的上課內容,請自行閱讀.
II. 謙卑是我們為僕人的舉止Humility in our Servanthood.
誠如耶穌基督為眾生,以生命為代價的償金,正是耶和華希望我們學習謙卑的楷模.我們必須縮小自己,護住謙卑的心,成為基督的僕人.
馬太福音 Matthew 16:25
因為，凡要救自己生命（生命：或作靈魂；下同）的，必喪掉生命；凡為我喪掉生命的，必得著生命。
For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
馬太福音 Matthew 20:25-28
25 耶穌叫了他們來，說：你們知道外邦人有君王為主治理他們，有大臣操權管束他們。
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
26 只是在你們中間，不可這樣；你們中間誰願為大，就必作你們的用人；
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
27 誰願為首，就必作你們的僕人。
And whosoever will be chief among you, let him be your servant:
28 正如人子來，不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命，作多人的贖價。
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
1. 謙卑心與傲慢態度的對比
A Contrast of Attitudes in Ministry between Pride & Humility.
羅馬書Romans 16:18
因為這樣的人不服事我們的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧語誘惑那些老實人的心。
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
腓立比書 Philippians 2:3-4
3 凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀；只要存心謙卑，各人看別人比自己強。
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
4 各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
加拉太書Galatians 5:13
13弟兄們，你們蒙召是要得自由，只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會，總要用愛心互相服事。
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
謙卑以對 Humility in Serving
主動尋找身邊需要幫助的人
• Willing to serve wherever the need is and to meet the needs of those around you.
僅管是小小的要求,也會盡全力的完成
• Sees the importance of small duties we are asked to perform.
期待一個使他人事事順利的心
• A desire to make others successful.
期待分享 神的愛與恩惠給身邊有需要的人
• A desire to show love and mercy of God to those who need it.
期待團結全家人生活在基督耶穌裡
• A desire to unite family members under Christ’s Lordship.
驕傲以對 Pride in Serving
處處計較和暗自算計
• Full of selfish ambition and hidden agendas.
渴望擁有權力
• A desire for power.
昇職的企圖心
• A desire for promotion.
自我為重的心態
• Expresses a sense of self-importance.
當權者般的自負
• Expresses authority in a domineering manner.
炫耀才能
• Shows off his abilities and talents
自以為是與嘲諷
• Is wise in his own eyes – mocks and undermines authority.
耶穌基督以謙卑之姿,服侍上帝.所以耶和華也一直伴在祂身旁.耶穌基督也以同樣謙卑之姿和服侍的心來面對人們,並未以祂是宇宙的主宰、造物者自居.
III. Humility in Our Relationships with Others.
以謙卑的心面對他人,是耶穌基督對我們的期待.
以弗所書Ephesians 4:1-3
1 我為主被囚的勸你們：既然蒙召，行事為人就當與蒙召的恩相稱。
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
2 凡事謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容，
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
3 用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。
Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
謙卑的心靈 What is lowliness of mind?
謙卑的心靈是縮小自己,讓耶和華管理一切.果若如此,再也沒有得失計較的心.
Lowliness of mind is when we see ourselves to be nothing, to let God be all. When this happens, the desire to compare yourself with others is gone.
謙卑的心使人在耶和華面前顯現軟弱,榮耀讚美主,祂會使你成為君王.
The humble man looks at the weak and unworthy as a child of God; and honors and prefers him as you would honor as a king.
羅馬書Romans 12:16
要彼此同心；不要志氣高大，倒要俯就卑微的人（人：或作事）；不要自以為聰明。
Be of the same mind toward one another. Do not set your mind on high things, but associate with the humble. Do not be wise in your own opinion.
1. A Contrast of Attitudes in our Relationships with Others.
歌羅西書Colossians 3:12-13
12 所以，你們既是神的選民，聖潔蒙愛的人，就要存（原文作穿；下同）憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。
Therefore, as the elect of God, holy and beloved, put on tender mercies, kindness, humility, meekness, longsuffering;
13 倘若這人與那人有嫌隙，總要彼此包容，彼此饒恕；主怎樣饒恕了你們，你們也要怎樣饒恕人。
bearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, you should forgive them.
歌羅西書Colossians 3:8
但現在你們要棄絕這一切的事，以及惱恨、忿怒、惡毒（或作：陰毒）、毀謗，並口中污穢的言語。
But now you yourselves are to put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy language out of your mouth.
以弗所書 Ephesians 4:31-32
31 一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗，並一切的惡毒（或作：陰毒），都當從你們中間除掉；
Let all bitterness, wrath, anger, clamor, and evil speaking be put away from you, with all malice.
32 並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裡饒恕了你們一樣。
And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, just as God in Christ forgave you.
箴言 Proverbs 13:10
驕傲只啟爭競；聽勸言的，卻有智慧。
By pride comes nothing but strife, But with the well-advised is wisdom.
羅馬書 Romans 12:10
10愛弟兄，要彼此親熱；恭敬人，要彼此推
Bekindly affectionate to one another with brotherly love, in honor preferringone another;
謙卑的關係 Humility in Relationships
善良、憐憫和心中的謙虛
• Kindness, tender mercies & humbleness of mind.
溫和、寬容的對待彼此
• Meekness, bearing with one another & forgiving one another.
安寧與溫柔
• Peacefulness and gentleness.
相互服務
• Serving one another.
以謙卑連結彼此的關係
• Preferring one another and associating with the humble.
互動互信
• Submitting to one another.
這些是聯繫教會所必需要有的態度
These attitudes are essential for producing unity the church.
驕傲的關係 Pride in Relationships
衝突和競爭
• Strife and contention
苦悶、不諒解和怨恨
• Bitterness, un-forgiveness and resentment.
傲慢、生氣、憤怒和怨恨
• Arrogance, anger, wrath and malice.
嫉妒、糾紛和不和諧
• Jealousy, dissensions and discord.
尋求自我的特立獨行
• Seeks its own, parades itself and has an independent spirit.
尋找那些可以幫助他們事業的機會
• Associates with those who will advance their cause.
這些卻是破壞與造成教會分裂的原因
These attitudes all produce division and destruction in the church.
箴言 Proverbs 16:18
18驕傲在敗壞以先；狂心在跌倒之前。
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
請謹記,我們的目標是經由謙卑建立起基督的教會,使我們互相勉勵並在基督裡成長茁壯.
Let’s keep in mind that our goal is to build up the Church of Jesus Christ through our humility so that we can all be encouraged nurtured and strengthened in Christ.
(Those Who Came : Paul Lin; Belinda Kao; Eroc Ho, Eileen Chen; Sharon Wu)(Ruby Chen)
(Skype to : <Daugherty> Duff, Amanda; <Lade> Sarah, Amanda, David, Anna, Joseph; Elizabeth Woodward; Ben Nelson; Maggie, Sashy, Uncel; Jai-yu, Joshua; Breanna Elsye Aihua Lewis)
留言列表
