復原耶穌基督教會 台灣佈道所
The Church of Jesus Christ Taiwan Restoration Mission
May 28th, 2017 忍耐 Patience
賓弟兄 Brother Ben Nelson
因為我沒有去過台灣, 所以很是期待, 再次的跟大家見面; 從賓兄弟的口氣中, 聽得出帶著幾許興奮; 今天保羅兄弟不在, 那就是艾力克兄弟幫忙翻譯囉?(是的) 讓我們先選唱幾首詩歌吧, 隨後由我來帶領大家做課前祈福禱告.
首先, 我簡單來說一則見證, 這是我今早出門時, 所碰到的事件, 再分享幾則- 有關此事件的經文, 就是如我們的標題所示“忍耐 Patience”, 沒錯就是這個.
今天一早出門時, 心情不是很好, 我也不知道為什麼心頭會悶悶的, 感覺就是有什麼地方不對勁, 卻又說不上來的鬱悶, 就是今早出門時一整個的寫照.
在路上, 本來在兩線外併行的車子, 忽然的衝出直到我車前, 並且行進間刻意減慢速度, 此舉不僅阻擋我的去路, 迫使我跟著慢下來, 鬱悶的心情也同時跟著更加低落下來.
心情鬱悶又碰上狂人飆竄, 感覺似在挑釁, 我已經受到影響,當下我就按了幾聲喇叭抗議, 期待路況會變好. 也許你們也碰到過這等情形, 就只是一點小事(變換車道略微不當), 卻即時影響了, 本就心情鬱悶的我, 這就是我今早的見證.
沒錯, 我一開始就受到影響, 也持續一下下的惱怒, 因為正當要發火時, 耳邊傳來的是基督徒電台, 所播放的在音樂中, 朗讀著某一段經文. 剎那間, 頓時消去滿腹無名火. 我們來看看這一段經文是什麼, 怎麼那麼厲害:
箴言Proverbs 19:11
11 人有見識、就不輕易發怒．寬恕人的過失、便是自己的榮耀。
A man's wisdom gives him patience; it is to his glory to overlook an offense.
你們瞧! 這不就是活生生的, 在說我當時的心境嗎? 所以基本上, 碰到事情發生的當下, 最好先按捺住無名火, 繼續往前開去(車子還在動, 也沒有說擋住去路不動啊), 更不能把無名火亂發在對方身上.
可惜的是, 當時的我, 因受影響, 稍微動了氣的按了幾聲喇叭; 慶幸的是, 當下的音樂中, 朗讀出這麼一段經文來, 使我沉思片刻, 沒有究責於那人的突發舉止, 擺脫影響的干擾, 不致於陷入更大的憤怒中.
這也是今天我想分享的主題- “忍耐 Patience”, 我想就字面來看, 大家應該都明白它的意思; 就剛剛的見證中, 受到心情的影響, 使我做出失卻容忍的心, 對他人動了無名火的決定和舉止. 這真是個不良的示範啊.
我想再分享另一段經文, 那是在羅馬書:
羅馬書 Romans 5:3-4
3 不但如此、就是在患難中、也是歡歡喜喜的．因為知道患難生忍耐．
Not only so, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
4 忍耐生老練．老練生盼望．
perseverance, character; and character, hope.
這更進一步的提醒我們, 當不順利時, 我們應該以容忍的心情來面對, 而不是以無濟於事的行為, 發出無名火. 學習容忍的心, 避免動氣, 持續的增長我們的寬容, 主耶穌基督也會給予我們, 更多的賜福和希望.
我們都明白忍耐的意思, 卻又無法以更多的字面來解釋, 只有當你碰上了, 當你忍一時之氣時, 你才能深刻體會到. (古人常說“忍一時風平浪靜; 退一步海闊天空”不就是這個意思嗎?)
記得我還小的時候, 那時還跟爸媽住一起, 房子約莫跟這裡一般大小, 那裡有一個莓子樹, 每年總是結滿很多又大又紅黑的莓果, 味道真是甜美極了.
每一年, 我都期待著它早日開花結果, 我就有又大又甜的莓果吃了; 但是, 看得到, 吃不到; 使我往往失卻耐心, 去等它們長成- 又大又甜的莓果. 我總是等不及它們長大, 就想嚐鮮. 因為, 等它們長大變甜, 還真是難以等待的煎熬.
我們不常都是像這樣, 不願等卻又想, 有個大又甜的莓果在你眼前; 於是你忍不住的採摘- 又小又青的莓果, 還期望它們- 又香又甜, 可惜它們往往是既酸又澀的可以.
今天的我, 當然知道等待, 才能享用到大又甜的莓果, 也不會因為太早擷取, 不僅無法嚐到鮮, 因而丟棄酸又澀的果子, 形成無比的浪費.
這樣的歷練, 也發生在我們對主耶穌基督的身上, 祂期望我們去做, 而我們並沒有達成祂的期待, 卻又想獲得祂的獎賞. 也或許, 我們滿足於目前的成功、幸福, 忘記了什麼是更重要的, 也漸漸的失卻當初的容忍心, 以致疏忽了耶和華對我們更長遠的期望.
每個人都有一些見證, 如果, 我們的一生, 都能跟隨耶和華的意旨, 不僅在現在得到賜福, 未來還有一個更大的福祉, 就是等脫去這一身臭皮囊(死亡)後的永恆生命, 在前頭等著我們去迎接.
信靠耶和華的福報, 往往是在世俗生命的尾端, 可以接續永恆生命的開端; 可是, 我們常常是以取悅自己為優先, 像是買個名牌包、套裝, 或是尋覓美食等等, 這樣一時的取悅行為, 卻疏忽了耐心等待耶和華的賜予, 那更大更美更長久的福報. 說到這, 我再分享一段出自希伯來書的經文：
希伯來書 Hebrews 12:1-2
1 我們既有這許多的見證人、如同雲彩圍著我們、就當放下各樣的重擔、脫去容易纏累我們的罪、存心忍耐、奔那擺在我們前頭的路程、
Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.
2 仰望為我們信心創始成終的耶穌．〔或作仰望那將真道創始成終的耶穌〕他因那擺在前面的喜樂、就輕看羞辱、忍受了十字架的苦難、便坐在 神寶座的右邊。
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
此章節告訴我們, 忍耐是需要恆久持續的, 好比我們追隨耶和華的誡律, 多是遵照祂意旨而行, 有時不免想照自己意思去做, 或想得到自己想要的物件, 或想知道這樣一來有什麼結果等等狀況;
但是經文告訴我們, 我們必需要回應, 耶和華所要我們遵守的, 絕不可以照自己意思來, 所以當我們壓抑自己的欲望時, 耶和華就會賜福我們, 一如祂的應許.
世上最著名的容忍人物, 莫過於主耶穌基督, 祂是我們最佳學習的榜樣, 因為祂用了一生的歷練, 來做為我們學習的楷模, 直到祂死亡那一天.
主耶穌基督, 自始至終有很長的一段時間, 知道祂必然會為我們的贖罪而死, 可是, 祂卻能容忍那麼長的時間, 就算是要面對死亡, 這麼恐怖的事情, 依然不為所動的, 遵循天父的意旨.
主耶穌基督開始在傳福音時, 已然知道自己生命的結局, 將會被凌辱至死, 在祂而言, 豈不是輕而易舉的, 可以改變這一切可能的發生? 為什麼祂不迴避?
如果是你、我, 當知道前途是一條死路時, 還能如此的從容、忍耐與順服命令嗎?
但是, 我們綜觀主耶穌基督的一生, 面對身體受盡凌辱, 遍體鱗傷, 時刻死亡的陰影, 除了從容、忍耐還有順福天父的意旨, 可以說是鞠躬盡瘁、至死方休.
期望今天的課題, 給予大家對於忍耐, 有一個深思的迴響, 或許在日後, 碰到突發事件時, 可以給你忍一口氣的動念; 就像我一時忍不住, 而動了氣, 實在是最壞的身教.
也期望主耶穌基督的最佳榜樣, 能夠帶給你一個模仿的契機, 因為, 希望在他人的眼中, 可以看到身為基督徒的我們, 好好的彰顯出主耶穌基督的從容、忍耐還有順福天父的身影.
以上是我今天的分享, 再頌讚兩首詩歌後, 等等由艾力克兄弟, 帶領大家做課後祈福禱告, 謝謝大家的參與, 下次再見!
(出席: Eric Ho, Eileen Chen; Judy Chen; Sharon Wu)
(字幕: Susan Shelton) (翻譯: Eric Ho)
(Skype 連線: Ben Nelson; Frank Van Fleet; Elizabeth Woodward; Stephen Henson; <Lade> Rick, Nancy, Sarah, Amanda, David, Anna, Joseph)
留言列表
