復原耶穌基督教會 台灣佈道所
Aug. 27th, 2017 鄰舍 Neighbor
瑞克牧師 Pastor Rick Lade
The Church of Jesus Christ
Taiwan Restoration Mission
沒有開場白, 就是唱唱詩歌, 課前祈福祝禱, 緊接著“翻閱你手上的聖經到”咦!已經上課囉…
路加福音 Luke 10:25-37
10:25 看哪，有一個律法師站起來，試探耶穌說，夫子，我該作什麼，才可以承受永遠的生命？
And behold, a certain lawyer stood up and put Him to the test, saying, Teacher, what should I do to inherit eternal life?
10:26 耶穌對他說，律法上寫的是什麼？你是怎麼念的？
And He said to him, What is written in the law? How do you read it?
10:27 他回答說，「你要全心、全魂、全力並全心思，愛主你的神；又要愛鄰舍如同自己。」
And he answered and said, "You shall love the Lord your God from your whole heart and with your whole soul and with your whole strength and with your whole mind, and your neighbor as yourself.''
10:28 耶穌說，你答得對，你這樣行，就必得著生命。
And He said to him, You have answered correctly; do this, and you shall have life.
10:29 那人想要稱義自己，就對耶穌說，誰是我的鄰舍？
But he, wanting to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?
10:30 耶穌接著說，有一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜中間，他們剝去他的衣服，把他打個半死，就撇下他走了。
Jesus, taking up the question, said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who having both stripped him and beaten him, went away, leaving him half dead.
10:31 適巧有一個祭司，從這條路下來，看見他，就從對面過去了。
And by coincidence a certain priest was going down on that road; and when he saw him, he passed by on the opposite side.
10:32 又有一個利未人，來到這地方，看見，也照樣從對面過去了。
And likewise also a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the opposite side.
10:33 但有一個撒瑪利亞人，行路來到他那裡，看見，就動了慈心，
But a certain Samaritan, who was journeying, came upon him; and when he saw him, he was moved with compassion;
10:34 上前把油和酒倒在他的傷處，包裹好了，扶他騎上自己的牲口，帶到客店裡照料他。
And he came to him and bound up his wounds and poured oil and wine on them. And placing him on his own beast, he brought him to an inn and took care of him.
10:35 第二天，拿出兩個銀幣，交給店主說，請你照料他；此外所花費的，我回來必還你。
And on the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper and said, Take care of him; and whatever you spend in addition to this, when I return, I will repay you.
10:36 你想這三個人，那一個是落在強盜手中之人的鄰舍？
Which of these three, does it seem to you, has become a neighbor to him who fell into the hands of the robbers?
10:37 他說，是那憐憫他的。耶穌說，你去照樣行吧。
And he said, The one who showed mercy to him. And Jesus said to him, Go, and you do likewise.
這就是大家耳熟能詳的 “好撒瑪利亞人 Good Samaritan”典故的由來. 經文所説, 一個商人旅途中, 被強盜搶劫還打傷他, 並任由他在荒郊野外自生自滅.
稍後, 本族祭司經過, 竟視若無睹, 繞道而行; 爾後, 又有利未族人經過, 依然視而不見, 也繞道而行; 正在奄奄一息之際, 撒瑪利亞人出現了.
撒瑪利亞人在當時, 是受到多為政商的利未人, 所鄙視的粗工, 更是非親非故, 卻在緊要關頭救了利未人一命. 主耶穌基督於是問道, 三人中誰才能稱得上是好人?
另外主耶穌基督, 也提起曾經向撒瑪利亞的婦人, 討一口水喝, 婦人雖覺奇怪, 還是無私的奉上飲水. 以此為證, 當時撒瑪利亞人的善良.
接下來是見證時刻:
見證黃皮書 (P.111-P.112)"蟲蟲危機"
Testify Yellow Book “The Army Worms”
1900年代早期, 在蒙他那州北邊開墾農莊, 是刻苦耐勞的工作, 但是阻擋不了奧斯卡。凱斯和他太太的決心. 因那兒是適宜傳教的, 且凱斯弟兄一直都在家從事傳福音的工作, 而信眾也在穩定成長中.
一天, 凱斯像往常一樣坐在廚房的餐桌旁, 透過窗戶看著鄰居的田地. 那是屬於另一個教會的傳教士所擁有的, 雖然一直以來, 他對奧斯卡有著相當的成見, 但是他們依然是朋友.
“親愛的” 他問太太“在泰德小麥田邊上的黑點是什麼?”“我不知道呀!”他太太回答“但是, 我注意了它一早上, 發現它有愈來愈大的趨勢.”
奧斯卡說“我想我應該到那兒去轉轉, 看看發生什麼事.” 不久, 他從外面連走帶跑的趕回屋裡. 他說 “親愛的, 是時候我們該跪下來禱告了” “那是可怕的蝗蟲過境.”
“什麼? 蝗蟲過境?” 她驚叫著 “那將會把那塊小麥田吃個精光.”
“是的, 沒錯” “那麥桿有六吋高, 那蟲蟲將會吃個精光連個桿兒都不剩” 奧斯卡繼續說”這輩子, 我從未見過有這麼多的蟲蟲, 而且它們還一直向著我們這邊過來.”
“不, 不可以”她哭喊著說 “我們該怎麼辦? !我們就要失去我們的五穀和菜園子了.”
奧斯卡堅定的說：“不, 親愛的, 我們不會有任何損失的. 主 應允我們, 只要遵守祂的誡律, 所有的破壞都會與我們擦身而過. 於今, 我們全心全意的服膺祂的誡律, 所以, 祂也會遵守祂對我們的應允. ”
說完立刻跪地誠心的祈求禱告上主, 希望祂能保護他們農場裡, 所有的牲畜、五穀田地和菜園子.
那些蟲蟲吃掉所有它們碰到的穀物, 就這麼一路來到奧斯卡的田地. 它們緩慢的移動著, 穿越五穀田地和菜園子. 就這樣子, 它們飛越過了整個田地. 但是, 說來奇怪, 它們不但沒有啃蝕任何一根麥桿兒, 就連一口穀子也都沒咬過.
不久後, 泰德過來關心奧斯卡的田地, 並且問 “蟲蟲肯定把你吃個精光了吧?”
“不, 一點也沒有事” 奧斯卡回答說 “它們並沒有使我們受到一丁點的損失, 反倒像是很匆忙的想要離開我們的田地呢.”
蟲蟲危機, 整整持續了有三個禮拜之久, 那些蟲蟲一路緩緩的向前移動, 也都有經過奧斯卡的田地, 但是, 破壞者似乎忘記了奧斯卡的田地一般, 使它毫無損失.
泰德看見 主顯現在奧斯卡身上的神蹟, 自此對奧斯卡展現出無比的崇敬. 甚至提供他的教堂, 讓奧斯卡來奉侍和傳福音.
見證紅皮書 P.63-64 七個人的力量
Testify Red Book “The Strength of Seven Men”
傑西哈特的家, 被一把火給燒毀, 爾溫穆門弟兄答應他, 會為他負起新建房屋的地基工程. 他又另找了七位會土木水泥作業的朋友來幫忙, 他們也應允週六來幫忙新建地基工程作業.
就在星期五傍晚時刻一直到晚間, 穆門弟兄的電話響了又響, 陸陸續續七個朋友都來電告知, 因為某種理由, 他們隔天無法來幫忙了. 頓時, 穆門弟兄的心情盪到了谷底, 自忖要如何在他們來幫忙之前, 把地基工程先打好?
穆門弟兄是一個極其虔誠的人, 每每遇到困難都會向 神祈求禱告. 此刻他就走進他房間, 關上了門, 屈膝跪下開始祈禱.
" 神啊! 我知道你是無所不能, 請你賜給我七個人的力量, 就像當初你賜給曾孫, 那推倒圓柱, 使宮殿頹圮傾倒的力量吧, 如此一來, 我就可以獨力完成地基工程作業了."
第二天, 穆門弟兄一早就趕著開工, 一位較年長的喬治巴勒弟兄, 也在一旁等著挖掘好放置那成堆的基礎石塊. "我不再年輕囉!" 他邊做邊道歉的說" 但是在我今天休息之前, 我會盡我可能的把這些個磚塊啊, 石頭啊什麼的, 堆疊出個基礎形態來. 我很樂意我可以幫上什麼忙!
穆門弟兄握住老者的手, 給他一個友善的握手. 然後, 倆人一起開始了這一天的工作.
巴勒弟兄堆砌一部份地基牆面, 穆門弟兄則接手往上堆砌, 直到他疊不到的高度為止. 他工作迅速卻一點也不累, 搬動大石塊就像拿粉筆一樣輕鬆. 新建地基工程作業六小時後, 除了離最高的那十八英吋處之外幾乎已完工. 穆門弟兄回家後, 顯然精神依舊抖擻, 一如早上去上工般.
隔週六, 那七個工人, 依約前來幫忙. 他們迅速的把剩餘磚塊石頭給補上, 並在牆面抹上水泥. 這花了他們整整一天的時間, 才把工作完成, 並且每個人都感覺筋疲力盡, 好像快累趴了般.
一回到家, 穆門弟兄就癱軟在他的椅子上. 他存疑的想說, 憑我們八個人就只做了這一點點工作, 怎麼說也不該累成這樣啊!因為, 就在一星期前, 他和巴勒老弟兄倆個人, 也做了不少於今天的工作量, 卻一點也沒有感覺到累啊!
當他正想理出個頭緒來時, 似乎有一道光閃過他眼前. 然後, 有一個細細的聲音對他說: "你今天並沒有祈求要幫忙喔. 你今天完全是靠你自己的力量工作的.”
而上星期, 你用虔誠信賴的心祈求禱告幫忙時說:
“ 神無所不能. 是不, 我的孩子? 所以我將賜給曾孫抵抗殿堂裡的敵人一樣的力量- 那是七個人能量的總和, 加諸在你的身上, 來回應你的祈求.”
瑞克牧師: 我剛想起, 昨天我們一群人, 頂著烈日驕陽, 奮力爬上象山, 一共爬了約九百五十八個階梯, 才爬上水平標高也才一百八十三公尺高的象山; 不可諱言的, 我們真的有在默默的禱告, 祈求賜給我們足夠的力量, 來完成此次登高遠眺台北101的行程. 感謝主!
出席: <Lade> Rock, Nancy, Sarah, Amanda, David, Anna, Joseph; Paul Lin; Rita Wu; Kavi Ke; Eric Ho, Eileen; Sharon Wu; Judy Chen; Ruby Chen)
Skype 連線: <Moellmann> Dennis, Matthew, Jai-yu, Joshua; 張緯倫, Sashy, Uncel; Elizabeth Woodward; Frank Van Fleet)
P.S 越來越接近牧師一家人離台的時候, 可是我們的活動, 還是一波波的進行著…; 9/2 市郊一日遊; 9/3 主日學後歡送餐敘, 還有音樂才藝表演, 都是重頭戲, 請把本週六日的時間先空出來, 就可以跟著教會的脈動, 一起來活動囉.
<<見證生信心>>
人的自大, 往往忘記那是 神, 雖然無聲無息, 卻總在默默支援著你所有的力量~以回應你的祈求; 我們應當祈禱, 並且凡事感謝 神的恩賜, 而不是只靠自己的力量, 就想輕鬆完成所有事.
腓力比書 Philippians 4:13
我靠著那加給我力量的, 凡事都能做.
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
留言列表
