The Church of Jesus Christ
Taiwan Restoration Mission
復原耶穌基督教會台灣佈道所
April 21st, 2013
(Sunday 10:30am – 14:00pm)
Topic:
Israel Kingdom’s Ruination 主題: 以色列的王國滅亡
歷代志下 2 Chronicles 11:20
11 西底家登基的時候年二十一歲、在耶路撒冷作王十一年．
Zedekiah was twenty-one years old when he
became king, and he reigned in Jerusalem
eleven years.
12 行耶和華他 神眼中看為惡的事．先知耶利米以耶和華的話勸他、他仍不在耶利米面前自卑。
He did evil in the eyes of the LORD his God
and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke the word of
the LORD.
13 尼布甲尼撒曾使他指著 神起誓、他卻背叛．強項硬心、不歸服耶和華以色列的 神。
He also rebelled against King
Nebuchadnezzar, who had made him take an oath in God's name. He became
stiff-necked and hardened his heart and would not turn to the LORD, the God of Israel .
14 眾祭司長和百姓也大大犯罪、效法外邦人一切可憎的事、污穢耶和華在耶路撒冷分別為聖的殿。
Furthermore, all the leaders of the priests
and the people became more and more unfaithful, following all the detestable
practices of the nations and defiling the temple of the LORD, which he had
consecrated in Jerusalem .
以色列的末期, 不僅僅是為政者, 帶頭不遵守 神的誡律, 就是神職人員和平民也都悔約不守誡律.
15 耶和華他們列祖的 神因為愛惜自己的民、和他的居所、從早起來差遣使者去警戒他們。
The LORD, the God of their fathers, sent
word to them through his messengers again and again, because he had pity on his
people and on his dwelling place.
16 他們卻嘻笑 神的使者、藐視他的言語、譏誚他的先知、以致耶和華的忿怒向他的百姓發作、無法可救。
But they mocked God's messengers, despised
his words and scoffed at his prophets until the wrath of the LORD was aroused
against his people and there was no remedy.
17 所以耶和華使迦勒底人的王來攻擊他們、在他們聖殿裡用刀殺了他們的壯丁、不憐恤他們的少男處女、老人白叟．耶和華將他們都交在迦勒底王手裡。
He brought up against them the king of the
Babylonians, who killed their young men with the sword in the sanctuary, and
spared neither young man nor young woman, old man or aged. God handed all of
them over to Nebuchadnezzar.
18 迦勒底王將 神殿裡的大小器皿、與耶和華殿裡的財寶、並王和眾首領的財寶、都帶到巴比倫去了。
He carried to Babylon
all the articles from the temple
of God , both large and
small, and the treasures of the LORD'S temple and the treasures of the king and
his officials.
19 迦勒底人焚燒 神的殿、拆毀耶路撒冷的城牆、用火燒了城裡的宮殿、毀壞了城裡寶貴的器皿。
They set fire to God's temple and broke
down the wall of Jerusalem ;
they burned all the palaces and destroyed everything of value there.
20 凡脫離刀劍的、迦勒底王都擄到巴比倫去、作他和他子孫的僕婢、直到波斯國興起來。
He carried into exile to Babylon
the remnant, who escaped from the sword, and they became servants to him and
his sons until the kingdom
of Persia came to
power.
神依然眷顧著 祂所愛的以色列子民, 屢屢派出使者勸導他們, 孰知他們執意不改, 神甚為心痛, 遂使巴比倫人把以色列國消滅掉, 並讓以色列子民淪落為奴為僕.
列王記下 2 Kings 25:7
7 在西底家眼前殺了他的眾子、並且剜了西底家的眼睛、用銅鍊鎖著他、帶到巴比倫去。
They killed the sons of Zedekiah before his
eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles and took him
to Babylon .
以色列國既已被滅, 曾經有人以為自此以色列不就滅國滅族了嗎? 所幸, 穆爾曼經經文裡有提及, 讓我們了解 神早已安排了李海這一支族, 在大毀滅之前已遷出耶路撒冷城.
常常喜樂，不住禱告，時時感恩
尼腓一書 1 Nephi 1:3-12, 18-22, 26, 62, 82-83,
159-177
這是李海和他妻子撒拉亞，以及他的四個兒子，名叫（依長幼序）：拉曼、雷米爾、賽姆和尼腓的記事。主警告李海離開耶路撒冷地，因為他向人民預言他們的罪惡，他們企圖毀滅他的性命。他與家人進入曠野走了三天。尼腓帶領哥哥回耶路撒冷地取猶太人的紀錄。他們受苦難的經過。他們娶以實瑪利的女兒為妻。他們帶著家人離開，進入曠野。他們在曠野中所受的苦難與折磨。他們的旅程。他們抵達大水邊。尼腓的哥哥反叛他。他駁斥他們，並且建造一艘船。他們稱那地為滿地富。他們越過大水，進入應許地等等。這是根據尼腓的記事，換句話說，我，尼腓，寫下這紀錄。
第一章 3-12
3 事情是這樣的，猶大王西底家執政的第一年初，（我父親李海在他所有的日子中一直都住在耶路撒冷）；在那同一年，來了許多先知，向人民預言說，他們必須悔改，否則耶路撒冷大城必遭毀滅。
4 因此我父親李海出去，並向主禱告，是的，甚至他以全心為他的人民祈禱。
5 他正向主禱告時，有一火柱降在他面前的岩石上；他看到並聽到許多事；由於他看到和聽到的事，他戰慄發抖得很厲害。
6 他回到耶路撒冷自己的家中；由於靈和所見之事使他不勝負荷，他倒在床上。
7 由於靈使他不勝負荷，他被帶進一個異象中，他甚至看到天開了，他相信他看見神坐在寶座上，周圍有無數群天使，歌頌讚美著他們的神。
8 他看見一位人物從天上降下來，他看到祂的榮光勝過正午的太陽。
9 他也看見另有十二人跟隨著祂，他們的光輝超過天空的眾星。
10 他們降下，並在地面上行走，那第一位走過來站在我父親面前，給了他一本書，命令他閱讀。
11他閱讀時，充滿了主的靈。他讀了，說：禍哉，耶路撒冷有禍了，因為我已見到你的憎行！
12 父親還讀了許多關於耶路撒冷的事──此城及其居民必遭毀滅；許多人要死在刀劍下，也有許多人要被俘往巴比倫。
尼腓開始寫他人民的紀錄──李海在異象中見一火柱，並閱讀一本載有預言的書──他讚美神，預告彌賽亞的來臨，並預言耶路撒冷的毀滅──他遭受猶太人迫害。約主前六○○年。
1:18-22
18 因此，我希望你們知道，在主對我父親李海顯示了這麼多奇妙的事，是的，就是有關耶路撒冷的毀滅之後，看啊，他就到人民當中，開始對他們預言並宣布他看到和聽到的事。
19猶太人因他見證他們的事情而嘲笑他；因為他確實見證了他們的邪惡和憎行；
20 他也見證他看到和聽到的事，以及他從書中讀到的事，都明白顯示了彌賽亞的來臨，和世界的救贖。
21 猶太人聽了這些事，就惱怒他，是的，正如對昔日的眾先知發怒一樣，他們曾驅逐先知，又用石頭砸和殺害先知；
22他們也圖謀他的性命，想置他於死地。
李海帶領家人進入紅海邊的曠野──他們撇下財產──李海向主獻祭並教導兒子遵守誡命──拉曼和雷米爾埋怨父親──尼腓則順從並憑著信心祈禱；主對他講話，並揀選他統治他的哥哥。約主前六○○年。
1:26 事情是這樣的，主在夢中命令我父親，他必須帶著他的家人離開，進入曠野。
1:61-62
61 因為看啊，拉班持有猶太人的紀錄和我祖先的家譜，而這些都刻在銅頁片上。
62 因此，主命令我，你和你哥哥必須去拉班家，找那些紀錄，帶下曠野來。
1:82-83
82 看啊，那是神的大智要我們取得這些紀錄，這樣才能為我們的子孫保存祖先的語文；
83 而且我們也能為他們保存所有聖先知的口所說的話，就是從世界開始，直到現在，藉著靈和神的大能傳給他們的話。
李海的兒子回耶路撒冷取銅頁片──拉班拒交頁片──尼腓勸告並勉勵他的哥哥──拉班竊取他們的財產並想殺他們──拉曼和雷米爾毆打尼腓和賽姆而遭天使斥責。尼腓遵照主的命令殺了拉班，然後用計取得銅頁片──卓倫選擇加入在曠野中的李海家庭。約主前六○○年至五九二年。
1:159-174
159 他看到這些頁片包含摩西五書，其中有世界的創造，
160及我們的第一對祖先亞當和夏娃的記事；
161 還有猶太人的紀錄，從開始直到猶大王西底家執政的初期；
162 還有聖先知的預言，從開始直到西底家執政的初期；
163以及由耶利米的口所說的許多預言。
164我父親李海還從銅頁片上發現了他祖先的家譜；
165因此他得知他是約瑟的後代；是的，這位約瑟就是雅各的兒子，曾被賣到埃及，但蒙主的手保護，使他保護了父親雅各及整個家族，不致因飢荒而滅亡。
166 他們也由那曾保護他們的同一位神領他們脫離囚禁，離開埃及地。
167 我父親李海就這樣找到了他祖先的家譜。
168拉班也是約瑟的後代，因此他和他的祖先寫了那些紀錄。
169 我父親看了這一切時，就充滿了靈，並且開始預言關於他後裔的事──這些銅頁片必傳至屬於他後裔的各國、各族、各方、各民。
170 因此，他說這些銅頁片決不會毀滅，也決不因時間而失去任何光澤。
171他還預言了很多他後裔的事。
172直到現在，我和父親都遵守了主所命令我們的誡命。
173 而我們已獲得主命令我們去取的紀錄，也查考過，並發現正是我們要的，是的，甚至對我們極有價值，因為這樣，我們才能把主的誡命保存給我們的子孫。
174 所以，這是主的睿智，要我們通過曠野前往應許地時，攜帶這些紀錄。
撒拉亞埋怨李海──二人為兒子們的歸來而歡欣──他們獻祭──銅頁片包含摩西和眾先知的寫作──頁片證實李海是約瑟的後代──李海預言後裔的事及頁片的保存。約主前六○○年至五九二年。
尼腓一書 1 Nephi 2:1-3
1 現在我，尼腓，不在我紀錄的這一部分記載我祖先的家譜；以後也不會記載在我正鐫寫的頁片上；因為這些都已列在父親所寫的紀錄中，因此，我不寫在此書裡。
2 我只要說我們是約瑟的後代就夠了。
3 對我來說，特別把父親所有的事情詳細記載下來是不重要的，這些事不能寫在這些頁片上，因為我要留出篇幅好寫屬神的事。
尼腓寫屬神的事──尼腓的目的在勸服世人歸向亞伯拉罕的神而得救。約主前六○○年至五九二年。
奧姆乃書 1:23-39
23不斷有神的話警告他們；神臂膀的大能帶領他們通過曠野，來到名叫柴雷罕拉地的地方。
24 他們發現一族人，稱為柴雷罕拉人。
25柴雷罕拉人非常高興，柴雷罕拉也非常高興，因為主派遣摩賽亞的人民，帶著記載猶太人紀錄的銅頁片來到這裡。
26摩賽亞發現，柴雷罕拉人是在猶大王西底家被俘往巴比倫時，從耶路撒冷出來的。
27 他們在曠野中行進，由主的手帶領渡過大水，來到摩賽亞發現他們的地方；他們從那時起，就住在那裡。
28 摩賽亞發現他們時，他們已經人口眾多了，
29然而，他們也曾有過許多戰爭與激烈的紛爭，不時有人死於劍下；
30他們的語文已多訛誤；他們沒有帶任何紀錄；
31他們否認他們的創造主；摩賽亞及其人民都聽不懂他們的話。
32摩賽亞便命柴雷罕拉人學習他的語文。
33他們學習摩賽亞的語文後，柴雷罕拉就憑記憶說出祖先的家譜；那些家譜都已記錄，但不是記在這些頁片裡。
34柴雷罕拉人和摩賽亞人聯合起來，而摩賽亞被立為國王。
35摩賽亞在位時，得了一塊刻有文字的巨石，他藉神的恩賜和能力，翻譯那鐫文。
36 那鐫文記載一位柯林德茂的事蹟及其人民的滅亡，
37柯林德茂被柴雷罕拉人發現，並與他們一起住了九個月。
38 鐫文也約略提及他的祖先，
39他最早的祖先是在主混亂世人語言時，從高塔那裡出來的；後來，主依照其公正的判決，嚴厲地懲罰他們，他們的骸骨分散在北部地方。
奧姆乃、艾曼龍、凱密希、阿賓納頓、亞瑪力依序保管紀錄──摩賽亞發現柴雷罕拉人，他們於西底家時離開耶路撒冷──摩賽亞被立為國王──在柴雷罕拉的繆萊克後裔發現最後一個雅列人柯林德茂──便雅憫繼摩賽亞為王──世人應把自己的靈魂當獻祭獻給基督。約主前三二三年至一三○年。
(Those
Who Came: Paul Lin, Belinda Kao, Eric Ho, Eileen Chen, Yang Mama, Ruby Chen, Tom
in) (Skype: Monica Moreland @ Au.)
謝謝參與的各位兄弟姐妹, 祝福你們 ” 身心安康, 平安喜樂 ”, 主與你同在!
留言列表
